Valaki jó angolos lefordítaná ezt nekem?

azért hozzá tehetted volna, hogy ez egy dalszöveg, és annak megfelelően tagolhattad volna, mert ennek így, egyben idehányva nem sok értelme van.

[link]

Először is így van helyesen: "Anything that's worth having is sure enough worth fighting for. Quitting's out of the question, when it gets tough (you) gotta fight some more."

Azt jelenti: Mindenért, amit érdemes megtartani, tuti, hogy érdemes küzdeni is. Szóba sem jön, hogy feladjam, ha bedurvul (a helyzet), kicsit jobban kell küzdeni.

Egy angoltanár