Ezt egy jó angolos lefordítaná nekem?
Rég tanultam angolt, és nem akarok hülyeséget mondani ismerősömnek. Köszi előre is!
"We got one time, time to get this right
Two times and you know it's not my style
Three's company, just you and me, we need to figure this one out
Four letter words are all you said
Five minutes later we're in bed
Can't count on you to love me
But I can count the days since you've been gone"
válasza:We got one time, time to get this right
Egy esélyünk van, itt az idő, hogy egyenesbe tegyük a dolgokat
Two times and you know it's not my style
Másodjára, és már tudod, hogy ez nem vall rám
Three's company, just you and me, we need to figure this one out
Három már társaság, csak te és én, ki kell bogarásznunk ezt
Four letter words are all you said
Csak négy betűs szavakat mondtál
Five minutes later we're in bed
Öt perccel később az ágyban vagyunk
Can't count on you to love me
Nem számíthatok rád, hogy szeress
But I can count the days since you've been gone"
De számolni tudom a napokat, amióta elmentél
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!