Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Egy jóltudó angolos lefordítan...

Egy jóltudó angolos lefordítaná nekem mit csevegnek ebben a videóban?

Figyelt kérdés

De létszives az egészet nem sok.Előre is köszi.

http://www.youtube.com/watch?v=xRD3C95xYaE&feature=relmfu


2011. aug. 12. 11:27
 1/2 anonim válasza:

Az első mondatban van egy szó amiben nem vagyok biztos, de a többi egyértelmű volt.


- Az a zombi csak kószált (?) ma.

- Jah

- Nem hiszem el, hogy van egy zombi gyűjteményed.

- És mindenféle zombi van benne. Egyszer megöltem egy tengerbiológust.

- Várj egy percet! Ez egy taposóakna.

- Gondolod, zsenikém?

- Ok.

- Ok. Én ebben jobb vagyok mint te.

- Ok, jó ötlet!

- Hova mégy?

- Azt mondtad, elintézed, nem?

- Nem, nem intézem el! Késő van, menedéket kell találnunk, ráadásul valahogy le kell szedni engem erről az aknáról.

- Szerintem megoldod. Ok, kb. 20 perc múlva itt vagyok, jó?

- Nem jó. *nevetés* Ezt megérdemelted! A fenébe.

- Ez egy taposóakna!

- Látom.

- Ok. Nyugi, van egy ötletem!

- Még egy ötlet?

- Figyelnél rám?

- Nem, nem érdekelsz. Ez sem volt jó ötlet, az sem az. Mit akarsz csinálni?

- Menj, menj, menj!

- Mit csinálsz?

- Menj, menj, menj!

- Nem, nem megyek, egy aknán állok!

- Menj!

2011. nov. 11. 11:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
köszi
2011. nov. 14. 18:34

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!