Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Németesek, jók így ezek a...

Németesek, jók így ezek a mondatok?

Figyelt kérdés

Jahr fährt Susi nach England nächstes.

Warum fährt Susi nach England nachstes?

Ich Weiß, dass du nach England nächstes.

(szórend, szerint jók ezek így?)

2009. jan. 4. 12:00

1 2 ❯

1/16 anonim

válasza:

abszolút nem jók...

Susi fahrt nachstes Jahr nach England.

Warum fahrt Susi nach England nachstes Jahr? (asszem ez lehet fordítva is->nachstes Jahr-nach England)

Ich weiss dass du nachstes Jahr nach England fahrst.

bocsi nincs umlaut a billentyűzeten...

sztem így jó de majd még biztos lesz válasz..

2009. jan. 4. 12:17

Hasznos számodra ez a válasz?

2/16 anonim

válasza:

amiről írtam h.meg lehet fordítani,ott azt teszed előre amit hangsúlyozni akarsz..-az előző válaszoló-

2009. jan. 4. 12:18

Hasznos számodra ez a válasz?

3/16 A kérdező kommentje:

Csak sajnos ezt nem értem, pedig már annyit tanultam. Kérdő mondat szórendje: K.szó, ige, alany, T.msz., nicht, keret, igekötő 2. ige "ge" alakja. Tehát pl a kérdőmondat első felét értem, csak a keret résznél vannak gondok. A keret az az igéhez kapcsolódó főnév, de akkor miért a nächstes Jahr kerül a végére??? Nem értem, egyáltalán! :(( Egyébként köszi a válaszod.

2009. jan. 4. 12:52

4/16 anonim

válasza:

sajna én ilyet nem tanultam h.keret...a lényeg h.ha akarod a nachstes Jahr jöhet előre is...magyarban is mondhatod:

1.Suzi jövőre Angliába utazik

2.Suzi Angliába utazik jövőre.->tehát megcserélheted a kettőt.

ha eszembe jut valami amivel segíthetek,majd megírom..:-)

2009. jan. 4. 13:59

Hasznos számodra ez a válasz?

5/16 anonim

válasza:

szerintem arról van szó h.ti úgy tanultátok h.nyelvtanilag az igéhez kapcsolódó főnévnek kell a végén lenni.(ez esetben ez az England)de attól függően mit akarsz kiemelni ,teheted korábbi helyre is...sztem nincs olyan merev szabály,ami ezt ne engedné meg...-az előző válaszoló-

2009. jan. 4. 14:03

Hasznos számodra ez a válasz?

6/16 anonim

válasza:

megint én vagyok,megkérdeztem egy német ismerősömet chaten,mert én is kiváncsi voltam..elég rég tanultam a nyelvet..

azt mondta h.nyelvtanilag MINDKETTŐ helyes,(tényleg a hangsúlyon van a különbség)de szebben mutat és valamivel szabályosabb,gyakoribb ez a forma:

Warum fahrt Suzi nachstes Jahr nach England?

bocsi ha kicsit összezavartalak:-)hiába mindig tanul vmit az ember!!:-)

2009. jan. 4. 14:51

Hasznos számodra ez a válasz?

7/16 A kérdező kommentje:

Köszönöm, tehát ebben az esetben az England az igéhez kapcsolódó főnév? Mert akkor végre értem. :) Köszi!

2009. jan. 4. 18:32

8/16 anonim

válasza:

szívesen!ha esetleg lenne még ilyesmi gondod,írj privát e-mailemre->hátha tudok segíteni:-)ha más nem, én is megérdeklődöm a német ismerősömtől,nekem se ártana egy kis gyakorlás...

2009. jan. 4. 18:45

Hasznos számodra ez a válasz?

9/16 A kérdező kommentje:

Nagyon köszi,vigyázz szavadon foglak! :)

2009. jan. 4. 18:53

10/16 anonim

válasza:

komolyan mondtam,úgyhogy ok!:-)

2009. jan. 4. 19:00

Hasznos számodra ez a válasz?

1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Németesek! Így vannak ezek a mondatok?

(Jó németesek. ) Hogy vannak ezek a mondatok németül?

Németesek. Mit jelent a következő német mondatok?

Hogy vannak ezek a mondatok németül?

Hogy vannak ezek a mondatok németül? (segíítséég! )

Ezek a mondatok melyik igeidőben vannak?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!