A nyelvhasználó miért teszi egyszerű jelen igeidőbe, miért nem jó nem neki az egyszerű jelen?

Főige? A start ige előtt? Nyelvészeti problémák? :D :D :D Nem inkább A2 szintű angoltanfolyami problémák?

"a won't segédige tagadása"

Ez külön egy hanyattvágódásra késztető balfácánság. A won't tagadása? Az mi lehet? won'tdon't? :D

...kihagytam a "miért nem jó nem neki" elemzését. Akkor kinek? :D

Mi a baj a főnevek pakolásával? :D

A will egy segédige, a tagadása a won't.

A segédigék a főigék jelentését árnyalják, viszont általában egy segédige többféle jelentésárnyalatot is ki tud fejezni. Így a will-nek is csak az egyik jelentésárnyalata a jövőbeliség kifejezése; egy másik a hajlandóság, akaratlagosság kifejezése.

Ez esetben a won't azt jelenti, hogy nem akar, nem hajlandó. És a feliratból a tömörség kedvéért kimaradt két névmás:

I have spark and fuel but it still won't start.

Van szikra és üzemanyag, de még mindig nem / így sem akar beindulni.

Ahogy előttem is írták, a WILL segédige (és tagadása a WON'T) nem csak jövő időt jelent, hanem a "cselekvő" szemszögéből (ami ez esetben az autó megszemélyesítése) pillanatnyilag eldöntött szándékot.

Pont erre nekem is egyik kedvenc példám ez a

"The car won't start." = A kocsi "nem akar" / "nem hajlandó" beindulni. (Mint ha saját tudatos szándékai lennének.)

Másik kedvenc példám az éttermi/kocsmai rendelés:

"I will have a beer." A szokásos ferdítés ellenére ("lesz nekem egy söröm", brrrrr) ez nem azt jelenti, hogy mi lesz, hanem hogy én, a cselekvő alany (és fizetővendég a pénzemért,) mit választok, mit szándékozok fogyasztani.

Valahogy így: "Akkor hát, egy sör mellett döntök."

A képen egyébként fordítva van az ékszíj. Most, hogy kicserélte, úgy tette fel, hogy a hornyok nem kapaszkodnak a fogaskerekekbe. A szöveg írója persze nem érti, hogy az autónak egyszer csak hogyan lett saját akarata, amivel megmakacsolja magát, és "nem hajlandó" azt csinálni, amit ő elvárna tőle.

hülyének érzékelteted azért, mert merészelt nem tudni valamit.

Nem, nem azért, mert nem tud valamit. Látom, te olvasni nem tudsz. :D Hanem azért, mert a nemtudás mellé a nagyképűséget párosította. Nyelvészeti problémák. :D

"#8 Hol látsz te itt nagyképűséget?"

Ott, ahol idéztem a kérdezőtől. Te vak vagy?