A spanyol nyelvben miért jelen időben írnak arról, ha valaki meghalt?

Magyarul is lehet mondani, hogy meg van halva.

Ez nem a spanyol nyelv sajátossága szerintem, hanem az újságcikkek címeinek nyelvezete ilyen sajátos, tömörségre törekszik. Itt van egy angol cikk ugyanerről a színésznőről, ott is jelen időben van hogy meghalt, pedig normál esetben az angol sem jelen időben mondja hogy meghalt valaki: [link]

Én is sajtónyelvi sajátosságnak mondanám inkább mintsem egy a spanyolra jellemző dolognak, tekintve, hogy van erre kismillió ellenpélda is.