Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mikor melyiket használjuk...

Mikor melyiket használjuk spanyol nyelvben?

Figyelt kérdés

Sziasztok!


Még csak pár hete kezdtem el tanulni spanyolul hobbiból.

Viszont nem találok sehol se magyarázatot arra, angol nyelvű oldalakon se, hogy mikor használjuk a "de"-t és mikor a "del"-t.

Értem mit jelent, meg azt is, hogy a "del" az a "de + el"-ből olvad össze.

Csak azt nem értem, hogy honnan tudom, mikor és miért lesz "del" az adott főnév előtt és miért nem simán "de".

Van erre bármiféle szabály?

Bocsi, ha értelmetlen a kérdésem, csak próbálok rájönni, szeretném érteni, mert ezen pörgök pár napja :D



Köszi előre is a válaszokat!

27N



2020. júl. 9. 15:05
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Az utána jövő szó "nemétől", vagyis, hogy el vagy la van a szó előtt. Ezt sajnos meg kell tanulni.
2020. júl. 9. 15:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

De pl. van az, hogy "tienda de juguetes".

Itt a játék szó hímnemű.

Akkor miért nem úgy van, hogy "tienda del juguetes"?

Bocsi az értetlenkedésért.

Ugynitt még pl. az a kérdés is felmerült bennem, hogy miért lett többesszámba a játék szó?

2020. júl. 9. 15:37
 3/4 anonim ***** válasza:
100%

mert itt nem a juguetes előtt van a névelő (akkor tienda de LOS juguetes lenne), hanem a tienda előtt.

Juguetes és a többesszám: mert a spanyol logika szerint ott nem csak egy játék van, hanem több. Összetett szavak esetén is így képezünk (pl sacacorchos-dugóhúzó)

2020. júl. 9. 16:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%
Azért többesszám, mert játékbolt = játékok boltja. Többesszám előtt pedig eleve helytelen a del, mivel az a de + el összevonása, a többesszámú hímnemű határozott névelő pedig los.
2020. júl. 10. 16:10
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!