Ez befejezett jelen szenvedőben, igaz?
The homework has been written.
A házi feladat meg lett írva.
The homework hasn’t been written.
A házi feladat nem lett meg lett írva
Ez kerül az ellenőrzőbe?
The homework hasn’t been written
(Ezt írja a tanár az ellenőrzőbe)
Ez az egyszerű múlt…amiből átalakítom.
Max (didn’t) complete or his homework by deadline
válasza:Gyakorlás képp, hogy múltból hogy alakítom át.
“Max (didn’t) complete or his homework by deadline“
itt az or véletlen került bele…
válasza:2: Ezt Present Perfectbe nemigen lehet átalakítani, hiszen a deadline egy konkrét, múltbéli időpont, ami kizárja a Present Perfect használatát:
His homework wasn't completed by the deadline.
A "His homework hasn't been completed" mondat azt fejezné ki, hogy 'Nem fejezte (még) be a háziját', tehát mintha még a határidő előtt lennénk, és még van esélye befejezni.
Ebbe a mondatba értelmetlen beleszuszakolni a "by the deadline"-t, hiszen a Present Perfect mindig és kizárólag a jelen pillanathoz viszonyít, így egy másik viszonyítási időpont, a deadline használata ellentmondást, zavart okozna.
Ezért nem állhat a Present Perfect mellett konkrét, múltbéli időPONT. Csak időTARTAM, ami a jelen pillanatig vagy azon túl is tart.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!