I wanted to thank you so very much. Hogyan forditanád?

De csak szerettem volna az bármire utalhat ember.... Annyira megakartam köszönni ->mint nagyon szépen. Nehéz ez látom. Végülis gyk oldalon vagyunk. Nem fogok olyannal vitatkozni aki még a hibát sem veszi észre. Úgy se fogsz mondatokat fordítani másoknak hála Istennek.

Ennek a #7-nek és #11-nek limitált angol tudása van. So very much jó nyelvtanilag, legfeljebb nem túl sűrű, mert olyan kis túlzás.

De azt te itt Kispuskaporosban ülve gondolod önhatalmúan az angol szóhasználatról, hogy az helytelen. Hát használják, na. Sajtóban, satöbbi. Akár de viszont, akár nem.

Feleségem angol tanár te Nagypuskaporosi. Mondjam meg neki, hogy dobja ki a kukába a diplomáját? Linkelhetsz is kedves sajtó! Gondolom nem lesz nehéz bizonyítani:) Ja kérlek hivatalos részt és ne a kinti Győzikétől. Mutasd hol találkozol vele:) Várom.

Anglia melyik részéből való a feleséged?

Ja, és mit tanít?

Leírtam. Olvasni nem tudsz? Feleségem magyar, de van amerikai rokonom, ha érdekel. Mivel kint született ahogy a családja is így biztosra mehetünk, hogy tud angolul. Úgy is felköszöntöm:) Link?? Miért nincs? Azt állítod hivatalos. De hol? Anglia melyik részén? :D

Nyelvtanilag még mindig helytelen, de hétköznapi használatban előfordulhat. Szóval én még mindig várom a hivatalos verziót. Kérem a linket:)