Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » I wanted to thank you so...

I wanted to thank you so very much. Hogyan forditanád?

Figyelt kérdés

2022. dec. 20. 18:27
1 2 3 4
 1/39 anonim válasza:
0%
mármint magyarra? Nagyon meg akartalak köszönni
2022. dec. 20. 18:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/39 anonim ***** válasza:
67%
Meg akartam köszönni (Neked).
2022. dec. 20. 18:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/39 anonim ***** válasza:
74%
Olyan nagyon meg akartam köszönni!
2022. dec. 20. 21:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/39 anonim ***** válasza:
29%
Mindenképpen megakartam neked köszönni
2022. dec. 21. 01:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/39 anonim ***** válasza:
84%
#4 Meg akartam köszönni. Olyan nincs, hogy "megakartam".
2022. dec. 21. 15:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/39 anonim ***** válasza:
100%
#5 igen tudom, tegnap észrevettem egyből miután elküldtem, hogy egybeírtam véletlen, csak már nem akartam új kommentet írni amiatt, hogy javítsam
2022. dec. 21. 15:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/39 anonim ***** válasza:
0%
Ezt sehogy. Nyelvtanilag nem igazán helyes. Thank you very much vagy thank you so much. Amúgy olyasmi akarna lenni, hogy “annyira megakartam köszönni”.
2022. dec. 23. 21:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/39 A kérdező kommentje:

Végül Csak szerettem volna... lett a végleges.

Köszönöm mindenkinek az ötleteket, kellemes ünnepeket.

2022. dec. 23. 22:00
 9/39 anonim ***** válasza:
16%

“Csak szerettem volna”

De mit?🙂 Beszélgetni? Enni? Hazamenni?

2022. dec. 23. 22:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/39 A kérdező kommentje:
...megköszönni nagyon szépen.
2022. dec. 24. 10:25
1 2 3 4

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!