Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolosok,jól fordítottam...

Angolosok,jól fordítottam magyarra?

Figyelt kérdés

that hole looks very much like where the fox would hide the prize

Az a lyuk nagyon úgy néz ki,ahova a róka elrejtené a jutalmat

you mean,I should go down there?

Úgy érted le kell oda mennem?

don’t worry,nothing bad will happen

ne aggódj,semmi rossz nem fog történi

nothing bad at all

semmi rossz

you sound very sure.I’ll trust yo

Magabiztosnak hangzol,hiszek neked

#angol

2020. nov. 16. 13:01

1/5 anonim

válasza:

Elég jól.

2020. nov. 16. 13:05

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Szuper!

2020. nov. 16. 13:11

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 hollófernyiges

válasza:

"nothing bad at all"

Ide még betennem hogy egyáltalán semmi, de amúgy teljesen jól fordítottad.

2020. nov. 16. 13:29

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

Nekem az első mondatból hiányzik a "mint" a vessző után és a #3-as javaslatát is fogadd el.

Még magyarosíthatsz a mondatokon, de amúgy jól csináltad.

2020. nov. 16. 13:48

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim

válasza:

you mean,I should go down there?

Úgy érted, menjek oda le?

2020. nov. 16. 21:47

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések: