Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Jól fordítottam magyarra?

Jól fordítottam magyarra?

Figyelt kérdés

I have hidden it in one of the graves

Az egyik sírba rejtettem

I have to dig in a grave?

Ki kell ásnom a sírt?

Which one?

Melyiket?

I’ll give you a hint.It’s where the goldfish is buried

Adok segítséget.Azt,ahova az aranyhalat temették

must I dig with my tiny hands?

A kis kezeimmel kell ásnom?

use the shovel

használd az ásót

What shovel?

milyen ásót?

this shovel

ezt az asót

Ah that shovel

á,ezt az ásót

#angol

2020. nov. 7. 15:27

1/5 anonim

válasza:

Igen

2020. nov. 7. 15:50

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

De van egy tippem

Google fordító

2020. nov. 7. 15:50

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

Little Misfortune?

2020. nov. 7. 16:01

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

I have to dig in a grave?

Ki kell ásnom egy sírt? (Még nem tudja, hogy melyiket.)

Must I dig with my tiny hands?

Muszáj az apró kezeimmel ásnom? (A "must" miatt.)

Ah that shovel.

Á, azt az ásót. (this = ez(t); that = az(t))

Amúgy jónak tűnik a többi.

2020. nov. 7. 16:21

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim

válasza:

#4 vagyok, elfelejtettem:

I’ll give you a hint.

Adok egy tippet. (Jobban hangzik a helyzetben. Meg szerintem egyébként is. :)

2020. nov. 7. 16:23