Angol óra időt (pl.13:42 lesz 2 perc múlva) segítesz megérteni? Hogy kell leírni?

Nem, hanem így:

It's seven minutes to fifteen forty four.

Olyat magyarul sem mondunk hogy 13:42 lesz 2 perc múlva..

Az 13:40..

fifty-four, twenty-four, thirty-eight... tizesek és egyesek közé mindig kötőjel kell, csak úgy megjegyzem; de ez nagyon kis apróság.

Amerikai angolban, "past" helyett gyakran "after"-t mondunk.. Hétköznapokban nyugodtan mondhatod simán is, pl 8:13 -> eight thirteen

A te kérdésedben is rosszul írod, de az a kisebbik baj, mert ez egy kérdés. A nagyobbik baj az, hogy az első válasz egy totális értelmetlen zagyvaság, mink válaszol, aki nem tudja.

1/4 4: It's quarter past 3.

1/2 4: It's half past 3.

3/4 4: It's quarter to 4.

0-30 perc között:

it's 5/10/20/25 past 3. pl 3.05

31 perctől egészig: it's 25/20/10/5 to 4. Tehát mondjuk 3.55. Ezeknél nincs minute. Azt csak akkor teszed ki, ha nem osztható öttel, pl 3 perccel múlt, 9 perc múlva lesz stb.

A 12 fölötti órákat felejtsd el, azt így az angol nem használja. Mondod a 12-ig terjedő órát és hozzáteszed, hogy p.m. (=du.) A 12fölötti órákat csak pályaudvari idő formájában mondjuk, pl 13.45=thirteen forty five. De ez nem az az eset, amit kérdeztél a to-val meg past-tal.

Azt jegyezd meg, hogy a negyed=quarter, fél=half

Ha egész óra, akkor It's 8 o'clock.

Ha kevesebb, vagy pont 30 perccel múlt el valami, akkor úgy mondod, hogy It's X past Y.=X perccel múlt Y óra. Az X helyére a halfot és a quartert is beteheted, de 30-nál nagyobb számot nem.

Ha több, mint 30 perccel múlt el valami, akkor az úgy van, hogy It's X to Y.=X perc múlva lesz Y óra. Itt is használhatod a quartert (a halfot már nem).

Ahogy előttem írták, 12-nél több óra nincs, ha délelőtt van, és fontosnak érzed elmondani, akkor az "am" ( éjem-nek kell mondani :D) tehát mondjuk It's half past ten am.

Ha meg délután, akkor "pm" (píem :D) It's ten to eleven pm. Azt, hogy am meg pm nem nagyon szokták hozzámondani, mert vélhetőleg az idő után érdeklődő ember azt csak tudja, hogy reggel van-e, vagy este, de ha neten például ha megnézed, hogy hánykor kezdődik a focimeccs, ott ki van írva például.

Komolyan beszélsz, te gyerek! Komolyan gondolod ezeket az időket, hogy

"15:54 perc lesz 7 perc múlva"

"4.22 múlt 7 percel" "6.02 múlt 22 percel":

"7.49 lesz 20 perc múlva" Amiket írtál, annak semmi értelme nincs! Már a kisegítő iskolában is tanítanak angolt? Elolvastad egyáltalán, amit írtunk?

Te összekevered az angolt a számtannal! ILYEN ÓRÁKAT NEM MONDUNK, NEM ÉRTED MEG?!! Ha tőled megkérdezik, hogy hány óra, azt válaszolod, hogy 2 perc múlva lesz 6 óra 58 vagy azt, hogy négy perc múlva hat?

Amellett, hogy egyáltalán nem vetted figyelembe azt, amit többen is írtunk, hogy 12 fölötti órák nincsenek ebben a formában. És a pályaudvari időt kevered a hétköznapi időkifejezéssel. És olyan, hogy idődátum, olyan nincs. Van az óra, pontos idő kifejezése és van a dátum, hogy milyen hónap hanyadika van. Idődátum nincs!

Na ugorj neki még egyszer! Lehetőleg ne úgy, hogy tíz perccel múlt hét óra negyvenkettő!