Elfogadhatónak tartjátok ezt a hozzáállást lányotok részéről unoka kérdésben?
Hollandiában él több már nagyon régen, a férje holland. Van egy 1 éves kisfia. Két dolog nem tetszik a hozzánk, magyar nagyszülőkhöz állásával kapcsolatban.
1. A gyereket nem tanítja magyarra. Hollandul és angolul (ott ez is felkapott nyelv) beszélnek hozzá. Azt mondja két nyelv elég még neki. A többi összezavarná. Majd ha nagyobb lesz tanítja. De így nem lesz az anyanyelve, és velünk sem tud majd kommunikálni.
2. Kint voltam náluk, a gyerek beteg volt, ö dolgozott, mert magas beosztása van, de nem hagyta rám a gyereket, hívta a bébiszittert is mellém. Mondván nem ismer a kisgyerek és nem beszélek csak magyarul ha baj van. De mi baj lett volna? És neki tudtam volna telefonálni
Mit gondoltok ezekről? Elfogadható dolgok ezek?
Én nem haragudnék ezekért. Nagyon jól tette, hogy nem ebben az országban akar élni, és nyilván a gyereke sem akar majd. Igenis az angol egymilliószor fontosabb mint a magyar. Tanulja csak meg szépen azt ami kell az életében a boldoguláshoz, ahhoz, hogy a világ minden táján élhessen, aztán ha ráér, akkor majd tanul magyarul is. Az még nem jutott eszedbe, hogy neked kéne angolul tanulnod?
A beteg gyerekhez meg nyilván hív bébiszittert ha te nem beszélsz semmi nyelvet. Jó nagy önzőség egy idegen országban nyelvtudás nélkül azt gondolni, hogy majd egyedül vigyázol a gyerekre.
Ma már tudomásul kell venni, hogy ebben az országban nem lehet boldogulni, a fiatalok elmennek, és ez ezzel jár.
Bébiszitter kérdésben igazat adok neki. Egy idegen országban nem tudnál tenni semmit, ha baj történik. És itt most bármi lehet... A gyerekekkel egy szempillantás alatt történhet baj. Hátraesnek székkel, legurulnak a lépcsőn, félrenyelnek, annyi minden lehet, és nem csak akkor, ha veled van, akkor is, ha az anyjával. De ő tud segítséget hívni, te pedig nem tudnál, csak az anyját, amivel idő megy el, és egy élet múlhat rajta. Oké, ez most túlzás, de na. Gondold végig.
Nyelv kérdésben azt tartom jó megoldásnak, ha az apja hollandul, az anyja magyarul beszél hozzá, az angolt pedig megtanulja abból, ahogy egymással kommunikálnak a szülők. Ismerek nem egy ilyen vegyes házasságból született gyereket, mire iskolába ment mindegyik anyanyelvi szinten beszélt 3 nyelvet (az egyik magyar-angol-spanyol, a másik magyar-angol-német).
1: Ez az ő dolga. Valamiért nem tartja fontosnak. Viszont azt vegye figyelembe, hogy ha nagyobb lesz a gyerek, akkor már nem fog soha rendesen megtanulni. Nálunk az apa külföldi, nem foglalkozott ezzel, így a gyerekeknek a magyar lett az anyanyelve. Amikor elkezdtek kommunikálni, utána már nem nagyon akartak megszólalni az apjuk nyelvén, hiszen magyarul tudták kifejezni a gondolataikat. Tudtak magyarul nagyon jól, nem volt türelmük visszafejlődni arra, hogy mutogassuk a dolgokat és tanítsuk, hogy mit hogy hívnak, nem tudták elmondani mit akartak.
Most kiköltöztünk, szépen haladnak a nyelvvel, de még egy év után sem tökéletes. Sok a nyelvtani hiba és nem mindent értenek. De ezt is úgy értük el, hogy itt járnak suliba. Itteni iskolában úgy látom, hogy két év kell ahhoz hogy nagyon jól megtanuljanak.
Úgyhogy ha az unokádhoz most, 1 évesen nem kezd el következetesen csak magyarul beszélni, a hollandot meg az angolt úgyis megtanulja az adott környezetben,, akkor soha a büdös életben nem fog rendesen megtanulni a gyerek magyarul.
A gyerekek meg simán meg tudnak tanulni 3 nyelven, nekünk is van ismerős, apa beszél a gyerekekkel az ő anyanyelvén, anya magyarul és egy harmadik országban élnek, ahol a gyerekek ott járnak közösségbe. Mind a hármat tökéletesen beszélik.
2. Attól függ. Ha előtte érkeztél a kicsi tényleg nem ismer, a bébiszitter pedig nem ismeretlen volt ügynökségen keresztül, hanem olyan, aki ismeri a gyerkőcöt már régóta, akkor elfogadható.
nem szállt el a lányod agya egy kicsit.....? Szerintem is lenézés szagú a történet....
Más: ha a lányod olyan fontosnak tartja hogy a gyermeke több nyelven is beszéljen, mondd meg neki, hogy a nyelvészek szerint egy kisbabának 6 (!! azaz hat! ) anyanyelve lehet, amelyet el tud sajátítani. A hetedik már nem menne. Úgyhogy ha magyarul még megtanul, még mindig van hely háromnak... :)
Viccet félretéve, a lányod szégyelli a gyökereit.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!