Magamat vagy a családomat válasszam?
Szóval az egyetemem jövő szombaton szervez egy rendezvényt, alapvetően az egyetem a régiónk összes egyetemének fúziójából áll, és a kampuszok nagyon messze vannak egymástól, a régió két "fővárosa", ahol a legtöbb kar van, 60 km-re van egymástól, és az egyetem 450 éves fennállásának és a fúzió 10 éves évfordulójának megünneplésére azt akarták, hogy a két nagyvárosból mindenki találkozzon félúton (tehát 30 km), ahol van egy másik campus is, és reggel biciklivel menjünk, délben odaérünk, ott eszünk mindenkivel, délután sportolunk, majd este vonattal jövünk vissza.
Ez nagyon vonzónak tűnt számomra, ráadásul azt mondták, hogy tudnak kölcsönadni biciklit vagy akár tandemet is, fizetnék a vonatjegyünket és ellátnának minket étellel, ha már ott vagyunk, és a barátaim is rendelkezésre állnak, szóval tényleg nagyon nagyon jó lehet, semmit sem kell terveznem előre.
Az a helyzet, hogy holnap végzek a vizsgáimmal, és addigra elvileg már nyári szünetben leszek, és valószínűleg visszamegyek a szüleimhez. Ez azt jelenti, hogy csak ezért kéne visszajönnöm a lakásomra, és hogy még egy hétig nem látnám a szüleimet, és azt mondták, hogy ki akarják használni a nyarat, hogy láthassanak, szóval nem igazán tudom, hogy menjek-e oda, mert bár nem hiszem, hogy a szüleim csalódnának bennem, de megértem, hogy látni akarnak, mert nem jöttem vissza gyakran az év folyamán, és a húgom másképp viselkedik most, hogy ő az egyetlen gyerek otthon.
Ezért vagyok egy kicsit kétes, hogy mit is válasszak ? A családomat vagy magamat?
Kérdező, az egész arra épül, hogy itt mindenki magyar és azt mondasz, amit akarsz.
Az a baj, hogy nem érted a belinkelt olalt, csak lefordítottad, de nem tudod, mit jelent.
Az ugrás nem azt jelenti, kihagysz egy osztályt. Ha megfelelsz év végén, a következő évfolyamba léphetsz (ugorhatsz). Pont, mint itthon.
Elolvastál valamit, amit nem értesz rendesen...
Milyen érdekes, az egész leírásodban, korábbi kommentjeidben egy darab magyartalan fogalmazási hiba sincs, ezek csak azután kezdtek el halomban megjelenni, miután kapálózva próbáltad menteni magad a hazugságaid tengeréből :)
Szánalmas.
63) Nagyon jól utaltad, hogy lehetetlen, hogy bármi más legyek, mint magyar, ami nem a helyzet. Nem értem melyik meccsről beszélsz, ha zseninek tartod magad, mert azt hiszed, hogy "lelepleztél", ez egyszerűen nem igaz.
64) Na köszönöm a magyarázatot. Csak szerintem te vagy az, aki félreértettél. Franciául « sauter une classe » azt jelenti hogy « kihagyni egy osztályt », sose mondtam, hogy ugrottam. Ha nem ezt érted, akkor bocsánat, tényleg lehet, hogy ebben tévedek, és rosszul fogalmaztam meg.
65) Ezalatt mit értesz ? Örülök, hogy mondtad, hogy hibátlanul írtam eddig, de soha nem mondtam, hogy anyanyelvi szinten beszéltem magyarul? Persze nem fogok mindent helyesen írni, de csak így lehet jobbulni 😊
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!