Magamat vagy a családomat válasszam?
Szóval az egyetemem jövő szombaton szervez egy rendezvényt, alapvetően az egyetem a régiónk összes egyetemének fúziójából áll, és a kampuszok nagyon messze vannak egymástól, a régió két "fővárosa", ahol a legtöbb kar van, 60 km-re van egymástól, és az egyetem 450 éves fennállásának és a fúzió 10 éves évfordulójának megünneplésére azt akarták, hogy a két nagyvárosból mindenki találkozzon félúton (tehát 30 km), ahol van egy másik campus is, és reggel biciklivel menjünk, délben odaérünk, ott eszünk mindenkivel, délután sportolunk, majd este vonattal jövünk vissza.
Ez nagyon vonzónak tűnt számomra, ráadásul azt mondták, hogy tudnak kölcsönadni biciklit vagy akár tandemet is, fizetnék a vonatjegyünket és ellátnának minket étellel, ha már ott vagyunk, és a barátaim is rendelkezésre állnak, szóval tényleg nagyon nagyon jó lehet, semmit sem kell terveznem előre.
Az a helyzet, hogy holnap végzek a vizsgáimmal, és addigra elvileg már nyári szünetben leszek, és valószínűleg visszamegyek a szüleimhez. Ez azt jelenti, hogy csak ezért kéne visszajönnöm a lakásomra, és hogy még egy hétig nem látnám a szüleimet, és azt mondták, hogy ki akarják használni a nyarat, hogy láthassanak, szóval nem igazán tudom, hogy menjek-e oda, mert bár nem hiszem, hogy a szüleim csalódnának bennem, de megértem, hogy látni akarnak, mert nem jöttem vissza gyakran az év folyamán, és a húgom másképp viselkedik most, hogy ő az egyetlen gyerek otthon.
Ezért vagyok egy kicsit kétes, hogy mit is válasszak ? A családomat vagy magamat?
Te legalább jól felépítetted magad itt. Egy franciául tanuló magyar vagy, aki próbálja eladni fordítva. Láttam a korábbi kérdéseidet, mi van a fiúval, aki tetszett? Ott kicsit kiestél a szerepből 😄
16 évesen, 70km-re otthontól a francia gyerek se kap lakást, hogy egyedül éljen.
És nem hagy ki osztályt se.
« À l'école primaire (maternelle ou élémentaire), le professeur évalue régulièrement les acquis de votre enfant et vous informe de sa situation scolaire. À la fin de l'année scolaire, le conseil des maîtres se prononce sur son orientation. L'élève passe en classe supérieure ou **saute une classe**. En maternelle, le redoublement est impossible. En élémentaire, il doit être exceptionnel. »
Ok, innentől a kérdés is jelentendő, fabrikált a sztori.
Franciául is felesleges írni, ez egy magyar fórum.
Csak idézem a kormány honlapját...
Érdeklődtem a magyar nyelv iránt és ezért vagyok ezen az oldalon, segít nekem gyakorolni és nincs is olyan francia nyelvű oldal amit ismerek
Na de mindegy nem kell ezért igazolnom magam, akár hiszitek, akár nem
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!