Műfordítók mennyit/hogy keresnek?
Figyelt kérdés
Minden lefordított könyv után? Vagy havonta? Körülbelül mennyit? Tudom, hogy a könyvfordítók nem keresnek annyira nagyon jól.2022. jan. 9. 17:12
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Minden függ a fordítótól, kiadótól, a munka jellegétől, úgyhogy ezek nem pontos számok. A nyelvek is más-más árban mozognak, ez az angol:
Szerzői ívenként (kb. 20 oldal/40 000 leütés): 30-50 ezer forint
(de kezdőként pl. nagy eséllyel csak 20 ezret kapsz)
Oldalanként: kb. 6000 forint
Szavanként: 12-18 Ft
A projekt végeztével kapod meg a pénzt (ha mázlid van... sok kiadó csak többszöri felszólítás után fizet).
Az átlagos műfordító egy munkanapon 8-12 oldalt fordít le.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Sokkal inkább megéri szakfordítónak lenni, ha keményen dolgozol, és folyamatos melód van, akár havi bruttó 1M is összejöhet. Mondjuk ezt nem nagyon lehet hosszabb távon csinálni, mert kiégsz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!