Ha angolul készítem az önéletrajzot,akkor abba magyarul kell attól függetlenül írnom a magyar egyetem nevét?Tehát a szituáció hogy külföldieket is alkalmazó céghez magyarként jelentekezek, magyarországi tanulmányokkal, és angolul kérnek önéletrajzot.
Figyelt kérdés
Tehát mit kell lefordítani és mit nem ilyen esetben?2020. nov. 5. 03:53
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nem, angolul.
De ha egy magyar emberről van elnevezve akkor annak nevét azért írd le magyarul csak utána egyetem helyett university-t írj.
Pl. Pázmány Péter Catholic University
2/2 anonim válasza:
válasza:Minden magyar állami felsőoktatási intézménynek van hivatalos angol neve. Általában a honlapjukon is fent van, csak át kell váltani angol nyelvre.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!