Bhután és Ghána nevében miért van "h", ha egyszer a magyarban nincsenek hehezetes hangok?

Aki a hódító országokat említette: végre egy értelmes válasz az átírással kapcsolatban. A gyarmatosító birodalmak írásmódja szerint írták át a gyarmatok nyelvét, pl. régen itthon is angolosan Singapore-nak kellett írni Szingapúrt. Az újabb helyesírási szabályzat szerint kell ma már magyaros átírással írni sok szót (pl. hobbi).

Amúgy a magyar nyelv is tartalmaz néma h-t: düh, méh, amelyet manapság nagyon rosszul ejtenek. Ahelyett hogy tényleg néma lenne (dü, mé), mindenki huhog, mint egy bagoly, úgy megnyomja a h-t.

Még Kossuth nevében is ott a h, amit nem ejtünk.

kérdezőnek: naná hogy fontos szempontés még azon túl a hangzás is.

gondolj bele például autógyárak ugyanazon tipust más néven forgalmaznak egyes területeken.

konkrét példa erre a hyundai getz.ugye ez itt nálunk poénkodásra adott volna jó lehetőséget:)))

secperc alatt ide más néven hozták.

szóval még ezt is figyelembe veszik.

volt egyszer egy focistánk a neve Kű Lajos (asszem) na most amikor a francia szpíker megemlitette a nevét elég sokszor....az maga volt a nagy nevetés.elég csunya szó ez az ő nyelvükön:)