Hogy mondják angolul, hogy nincs mit?

inkább azt használják, hogy "you'r welcome"

nincs mit - for nothing, kevesen használják ezt a formulát

Az anyanyelvi tanárom azt mondta, hogy a "Not at all"-t használod, rögtön tudják, hogy külföldi vagy, mert ők nem igazán használják.

Inkább 'Your welcome' vagy 'My pleasure'. (Your és nem You'r)

nincs mit = Not at all!

szívesen = Your wellcome!

Nos, úgy látom, hogy nálunk is kezd elharapózni az amerikai puritánság az angol helyesírásban.

Helyesen "You are welcome", amelyet lehet "You're welcome"-nak rövidíteni. A szóbeli kiejtési hasonlóság és a gyorsabb leírhatóság miatt előszeretettel használnak fórumokon és chaten "your"-t a "you are" azaz "you're" helyett, ami azonban grammatikailag helytelen. (De az is lehet, hogy az angolszászok közül sokuknak fogalmuk sincs a különbségről.)

Mindenesetre a pongyolaságból előbb-utóbb így lesz műveletlenség.

a no problem azt jelenti h semmi baj!!!

észrevettem h sokan ezt használják a nincs mit helyett itt magyarországon,pedig nem kéne...