fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Helyesírás » Hogy mondjak azt angolul...

Hogy mondjak azt angolul h:Nem tudok tul jol angolul?! I haven't speak english? Igy?

Figyelt kérdés
2011. febr. 10. 22:20
1 2 3 ❯
 1/22 anonim ***** válasza:
31%
I dont speak very well English.
2011. febr. 10. 22:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/22 anonim ***** válasza:
67%
I can't speak English well.
2011. febr. 10. 22:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/22 anonim ***** válasza:
33%

ha CAN'T-el írod azt fejezi ki hogy most nem vagy képes beszélni (fizikailag stb)tehát:

I don't spek Englesh very well (A+Á+tárgy+határozó+jelző)tehát a "very well" a végén van...

2011. febr. 10. 22:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/22 anonim ***** válasza:
49%
english bocs elütöttem
2011. febr. 10. 22:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/22 anonim ***** válasza:
59%

Az utolsó az is jó, de még pontosabban:

I don't speak English too well.

2011. febr. 10. 22:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/22 anonim ***** válasza:
61%
Így igaz. Fizikailag képtelen vagyok rá, 3 napja nem tudok beszélni. I can't speak... És mint tudjuk, a lét határozza meg a tudatot. :D
2011. febr. 10. 22:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/22 anonim ***** válasza:
56%

Úristen, jó sok helytelen választ adtatok azért...


A can not meg pont nem annyira gáz, nem kell leoltani azt sem, aki azt írta. Nem az a legrosszabb válasz.

2011. febr. 11. 00:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/22 anonim ***** válasza:
90%

De végülis mindegyik elég hibás ahhoz, hogy lejöjjön belőle, hogy tényleg nem tudsz angolul. Most képzeld el, ha tökéletes irodalmi angolsággal közölnéd, hogy nem tudsz angolul. Magyarul pl így hangzana:

Elnézését kérem uram, sajnos nem beszélem a magyar nyelvet eklggé ahhoz, hogy megértsük egymást.


A "bocsánat, én nem beszélek eléggé magyart" sokkal hitelesebb. Ebből a szempontból a fenti mondatok is elég hitelesek.

2011. febr. 11. 01:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/22 anonim ***** válasza:
78%

Legegyszerűbb ha azt mondod :


NO ENGLISH! NO ENGLISH!

Aztán magyarul kotyogsz valamit :P

2011. febr. 11. 09:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/22 anonim ***** válasza:
2011. febr. 11. 09:35
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Helyesírás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!