"th"-ra végződő nevekhez hogyan kapcsoljuk a toldalékokat?
Figyelt kérdés
Ha th-ra végződik és t-nek ejtjük, akkor hogyan kapcsoljuk hozzá a toldalékokat? Kötőjellel, vagy anélkül?
És ha nem magyar, hanem külföldi névről van szó?
2011. nov. 6. 22:50
1/20 anonim 
válasza:
válasza:úgy ahogy ejted.Pl.:a Tóth vezetéknév,úgyejted,hogy "tót" és ehhez teszed hozzá például a -val,-vel ragot:Tóthtal.Vagy más példa,egy olyan név,hogy Andrić(szerb név),ehhez úgy megy hozzá,hogy Andrićtyal.Bármilyen rosszul is hangzik.Tehát minden ilyen "th"-ra végződő nevekhez úgy adod a toldalékot,mintha csak "t" lenne.
2/20 anonim 
válasza:
válasza:"Andrićtyal.Bármilyen rosszul is hangzik"
nem hangzik rosszul ('andrittyal')
3/20 anonim válasza:
válasza:Külföldi szó esetében attól függ, hogyan ejted. Ha csak t-nek, akkor kötőjel nélkül illeszted hozzá a toldalékot (pl. Helmuthtal), ugyanis a h-ra nem vonatkozik a néma hangzós (kötőjeles) szabály. Ha viszont kettősbetűvé olvad, akkor kell a kötőjel (pl. Google Earth-ről), mert ez a magyar nyelvben szokatlan mássalhangzó-csoportosulásnak számít. (Utóbbinak egyébként sajnos nincs pontos definíciója.)
4/20 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat. :)
2011. nov. 7. 19:05
5/20 A kérdező kommentje:
Azért eszembe jutott még vmi... Ha azt akarom írni mondjuk az utolsó példa alapján, hogy Helmuth + hoz, azt hogyan kell helyesen? Egy h-val?
2011. nov. 8. 21:33
6/20 anonim válasza:
válasza:a nevéből nemveheted el a "h" betűt,a toldalék "h"-ját is meg kell hagyni,tehát:Helmuthhoz
7/20 A kérdező kommentje:
Aha. Hát, ez így nagyon hülyén néz ki, de ha így a helyes, akkor elfogadom. Köszi. :)
2011. nov. 8. 23:08
8/20 anonim válasza:
válasza:Pl. a Németh szóhoz is kiejtés szerint kell a toldalékot. Némethtel, Tóthtal. Itt a kiejtés a lényeg
9/20 anonim válasza:
válasza:Vannak nagyon hülyén kinéző dolgok, de ahogy előttem is már írták, sem a tulajdonnevet, sem a toldalékot nem lehet megcsonkítani. Csak akkor használunk egyszerűsítést, ha köznevekben vagy keresztnevekben három azonos betű kerülne egymás mellé (pl. sakkal, Adriennel).
10/20 anonim válasza:
válasza:Én a Forvón hallgattam meg, ott inkább sz-nek hangzik:
„Hitetlen” Berta Woosternek a Korr-Rektor úr idézi a szabályzat vonatkozó passzusát:
„A -val, -vel és a -vá, -vé rag a mássalhangzót jelölő nem magyar betűre vagy betűkapcsolatra végződő idegen közszavakhoz és tulajdonnevekhez úgy járul, hogy v-je teljesen hasonul az utolsó kiejtett mássalhangzóhoz: Andrićtyal, Balzackal, pechhel, Bachhal, Greenwichcsel, Steinbeckkel, Engelsszel, hertzcel, fixszel, fixszé, ortodoxszá, Félixszel, Marxszal stb.”
;->
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!