Szerintetek a magyar betűkészletet, hogyan lehetne átültetni a cirill-írásrendszerre?
Figyelt kérdés
Gondolok itt arra, hogy mondjuk bár a kettős hangzók megszűnnének, de pl az e-é
a-á
u-ú
ü-ű
ö-ő hangokat milyen cirill-betűvel tudnánk helyettesíteni?
nov. 10. 16:48
1/17 anonim 
válasza:
válasza:Hogyhogy milyen cirill betűvel lehet helyettesíteni? Ha nem létezik ezekre cirill verzió, akkor semmilyennel.
2/17 anonim 
válasza:
válasza:Sehogy, a kettö nem azonos hangokat tartalmaz
3/17 A kérdező kommentje:
#1 Eredetileg a latin abc-ben sem voltak meg ezek a betűk, de a pl az
''ű ő'' betűk jellegzetesen csak a magyarban fordulnak így elő, tehát először a latin abc-ben is meg kellett alkotni ezeket a betűket.
nov. 10. 16:59
4/17 A kérdező kommentje:
#2 De attól még ki lehetne találni rá cirill-betűt, ahogy a latin abc-ben sincs gy, ty, ny, aztán a magyar abc mégis tartalmazza őket.
nov. 10. 17:02
5/17 anonim válasza:
válasza:#3 Oké, de akkor mit vársz? Hogy firkáljunk neked valamit? Oké, akkor szerintem az Ü az legyen ez: [link]
Most így jó?
6/17 anonim válasza:
válasza:EZ igaz, a különbség csak annyi, hogy azokban a nyelvekben, ahol cirill betüket használnak, nincsenek ilyen hangok, ezért értelmetlen külön karaktereket kitalálni nem létezö hangokra.
7/17 A kérdező kommentje:
#6 Értelek, de eredetileg a latinban sem léteztek ezek a hangok, és mégis a latin-abc alapján a magyar nyelv hangzásának megfelelő betűket alkottunk meg.
nov. 10. 17:10
8/17 A kérdező kommentje:
De a kérdésem elsősorban nem erre irányult, hanem, hogy a magyar abc-t, hogy tudnánk a leginkább kiejtéshűen cirill-re átírni.
nov. 10. 17:11
9/17 anonim válasza:
válasza:Szerintem rajtad kívül ez nem sok embert érdekel, szóval vagy találj ki magadnak ilyen betűket, vagy alapíts facebookon ilyen csoportot, aztán hátha egymásra találtok olyan társakkal, akik szintúgy cirillisíteni szeretnék a magyar hangokat.
10/17 anonim válasza:
válasza:Néhány ázsiai nyelvben vannak olyan hangok, amelyek a szláv nyelvekben nem fordulnak elő. Ezek ábc-jét lenne érdemes megnézni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!