Melléült vagy mellé ült? Mikor melyik a helyes?

Melléült a széknek.

Xy ember mellé ült.

Melléül: a széket, ülést, stb. nem sikerül becélozni a hátsójával és a földön köt ki.

Mellé ül: Valaki vagy valami mellett, a közvetlen közelében leül.

Pedig nagyjából ugyanaz a helyet: igekötő (egybe) vagy határozószó (külön).

Az évás példamondatban is külön kellene írni:

…már csak Éva mellett volt hely, ezért mellé ült.

"Ez alapján, ha valaki leül valaki mellé, akkor nem igekötőnek számít a mellé?"

Nem, az névutó.

Nem, ott is külön.

Melléül: nem oda akar ülni, csak oda sikerült, mert szerencsétlen.

Ha névutó, akkor külön kell írni, ha igekötő, akkor egybe.

“Melléült a vécékagylónak, ezért felment benne a pumpa.”