Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Angolosok-Lefordítaná valaki?

Angolosok-Lefordítaná valaki?

Figyelt kérdés

Do not use the past as an alibi

For all of your deficiencies always standing by

Face your negligence, do not fool yourself

Shortcomings will soon appear

for weakness shows itself


Blind from your success and all of the excess

Deaf from the praise you had


Don't cry out of self pity in forcing your way through

For I will not be vulnerable to slander made by you


Blind from your success and all of the excess

Deaf from the praise you had


In a misty veil, misplaced

Where castles in the air will be no longer seen

As something out of reach

In time the dream will be erased

So many things will never be the way they seemed

And pride will have its fall at last


Her eyes fell while the shame was written on her face

When she realised that her failures

could never be undone again


You did not notice the manipulated hand

That overshadowed your thoughts all those years

That made you insecure

You did not notice the ancient shifting sand

That pulls you down into an everlasting sham

You will never be able to fight

Never be able to hide

Run for a fall, you'd better run


Blind from your success and all of the excess

Deaf from the praise you had


In a misty veil, misplaced

Where castles in the air will be no longer seen

As something out of reach

In time the dream will be erased

So many things will never be the way they seemed

And pride will have its fall at last


köszi :D


2010. júl. 17. 11:23
 1/7 anonim ***** válasza:
Ki az előadó, és mi a szám címe?
2010. júl. 17. 11:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:

Ne használja a múltban, mint alibi

Számára az összes hiányosság mindig készenlétben

Arc a gondatlanság, nem bolond magát

Hiányosságok hamarosan megjelenik

A gyengeség mutatkozik


Vak a siker, és az összes felesleges

Süket a dicséretet ön


Ne sírj ki az önálló szánalom kényszeríti az utat

Mert én nem érzékenyek a rágalom Ön által készített


Vak a siker, és az összes felesleges

Süket a dicséretet ön


Egy ködös fátyol, rossz helyen

Ha légvárakat többé nem lesz látható

Mint valami távol

Idővel az álom törlődik

Oly sok dolog soha nem lesz, hogy miként tűnt

És büszke lesz, hogy csökken az utolsó


A szeme esett, míg a szégyen volt írva az arcát

Amikor rájött, hogy neki hibák

soha nem vonható vissza többé


Nem vetted észre a manipulált kezét

Beárnyékolta, hogy a gondolatait minden évben

Tette meg bizonytalan

Nem vetted észre a régi változó homok

, Hogy húzza meg lefelé az örök látszat

Te soha nem lesznek képesek harcolni

Soha nem lehet tudni, hogy elrejtése

Fuss a csökkenés, jobb lenne, ha futni


Vak a siker, és az összes felesleges

Süketek a dicséretet ön


Egy ködös fátyol, rossz helyen

Ha légvárakat többé nem lesz látható

Mint valami távol

Idővel az álom törlődik

Oly sok dolog soha nem lesz, hogy miként tűnt

És büszke lesz, hogy csökken az utolsó

2010. júl. 17. 11:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:

Epica- Run for a fall

köszi , még kicsit magyarosítani kéne de azt szerintem én is tudni fogom ...:D

2010. júl. 17. 11:30
 4/7 anonim ***** válasza:
webfordító, mi?xD
2010. júl. 17. 11:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 A kérdező kommentje:
én is webfordítón csináltam először de ugyanez volt xd gondoltam valami angol szaki segít xD
2010. júl. 17. 11:47
 6/7 anonim ***** válasza:
tudod, ha valaki igényes munkát akar csinálni, és egy szép, magyaros fordítást összehozni, az nem két perc, és ez a dalszöveg szép hosszú. én a helyedben nem sok jelentkezőre számítanék...:)
2010. júl. 17. 12:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
a webfordítót felejtsétek már el, még véletlenül sem fordít jól. egy nagy hülyeség amit kiadott.
2010. júl. 17. 12:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!