Valaki segítene angolról magyarra fordítani hogy ezek milyen krémek?

Először is nem ajánlanám a megvásárlásukat, két okból sem.

Az Etude House nem éppen a legjobb minőség arcápolásban, nagyon olcsón árul tömegtermékeket, ami dekorkozmetikumoknál kevésbé problémás, de bőrápolásnál én kétszer is megfontolnám. Ha már olcsó koreai tömegterméket akarsz, én a The Face shop-ot ajánlanám. [link] De a Missha is jobb szerintem. [link]

A nagyobb gond az, hogy ezek az arcápolási termékek ázsiai bőrre és ázsiai körülményekre vannak kifejlesztve, évekig éltem Koreában, és nagyon kevés helyieket megcélzó termék vált be, sőt, olyanra is volt példa, ami ott működött, de mikor hazalátogattam, amit hoztam magammal, itt teljesen zsírossá tette az arcbőrömet.

Na de visszatérve az eredeti kérdésedhez.

A csomag tartalma a következő:

Sütőpor BB mélytisztító hab 30 ml (habzó arctisztító, vízzel kell használni)

Erősen hidratáló kollagén esszencia 25 ml (hidratáló szérum)

Erősen hidratáló kollagén krém 10 ml (hidratáló krém)

Értékes ásványok BB krém ragyogó természetes bézs árnyalatban 8 g (színezett hidratáló krém, koreai arcszínre kalibrálva, ezzel végképp nem tudnál mit kezdeni)

Szóval ez van a készletben.

(A BB krém fogalma nem tudom mennyire ismert Magyarországon, ha nem tudnád, mi az: olyan krém, ami egyszerre hidratáló, alapozó, fényvédő, szérum, meg amit el tudsz képzelni, egy krém egyben a hibátlan arcbőrért.)

Nagyon szívesen, örülök, hogy segíthettem.

Megértem, hogy tetszenek, mikor először mentem Koreába, én is hihetetlen mennyiségű cuccot összevásároltam ezekben az olcsó kozmetikai boltokban. :)