Igazak ezek a fordítások a Talmudból? Mit tud ezzel kezdeni a magyar állam?

Ha jól tudom, a Talmud kötelező olvasmány Izraelben. Szóval nem hasonlítható a betiltott Mein Kampfhoz.

A keresztény vallás is kirekesztő, de közel sem ennyire, hogy aki nem keresztény, azt lényegében ott b*szd át, ahol csak lehet, vagy öld meg, vagy vedd el, amije van...

A Talmud magyarul is hozzáférhető.

Van egy reprint kiadás 1989-ben jelent meg, az 1921-23-as kiadás változatlan formában.

A szerző az eredti héber-arameus szövegek alapján dolgozott.

Érdemes elolvasni, és aztán saját magunk által véleményt formálni.

1) Teljesen mindegy betartják-e a zsidók ami a Talmudban áll, a kérdés, hogy ez-e az, ami a hitük.

2) Nincs magyar Talmud. Van pár teljesen érdemtelen szemelvény, de ennyi.

3) Az első idézet a videóban a kiskorút védi (azaz szövegkörnyezetből való kiragadás történt).

A második idézet úgy tűnik megállja a helyét.

A harmadiknál nem egyértelmű hogy Bálám Jézus fedőneve lenne (bár gyakran előfordul ez máshol, de úgy vélem nem kizárólagos). A büntetése leírása stimmel.

Az ürülékben főzés nem kapcsolódik szervesen a Bálám-részhez, valamint nincsenek kiemelve a keresztények az adott részben.

A negyedik idézet stimmel.

Az ötödik stimmel.

A Soferim nem talmudi traktátus, hanem a kisebb traktátusokba tartozik. Mindazonáltal az idézet valós.

A hetedik idézet stimmel.

A nyolcadik stimmel.

A soferim-ismétlés felesleges, l. fent róla.

A kilencedik idézet stimmel.

No, végre megválaszoltuk az eredeti kérdést.