Ukrajna vagy Oroszország a Kijevi Rusz örököse?

# Kérdező

Ezek nyelvjárási szintű különbségek

Ausztriában, Németországban, és Svájcban Hochdeutsch a hivatalos nyelv.

Azonban régiónként sokféle németet beszélnek.

Oroszországban sikerült odáig jutni, hogy négyféle oroszra csökkentették a több tucatot, ellenben Németországban, Ausztriában, és Svájcban informálisan annyi német nyelvjárás van minimum, amennyi szövetségi tartományból áll az országuk.

Az irodalmi oroszban a G / O / stb betűket / hangokat favorizálják.

A fehéroroszban az A betűt / hangot favorizálják.

Az ukránban a H / I / stb betűket.

Oroszul:

Сою́зное госуда́рство / «Союзное государство Белоруссии и России» /

Szojúznyoje goszudársztvo / Szojuznyoje goszudarsztvo Belorusszii i Rosszii

Fehéroroszban:

Саю́зная дзяржа́ва — саюз Расійскай Федэрацыі і Рэспублікі Беларусь

Szajúznaja gyjarzsáva - szajúz Raszijszkaj Fegyeraci i Reszpubliki Belarusz

Ukránul:

Союзна держава Росії та Білорусі

Szojúzna gyerzsava Roszii ta Biloruszi

Az adott névnek is van orosz, fehérorosz, és ukrán névalakja

Алекса́ндр Григо́рьевич Лукаше́нко

Alekszandr Grigorjevics Lukasenko

Алякса́ндр Рыго́равіч Лукашэ́нка

Aljakszandr Rihoravics Lukasenka

Олекса́ндр Григо́рович Лукаше́нко

Olekszandr Grigorovics Lukasenko

Ez nem nőneműség kérdése.

Igen, az A betűt országfüggetlen, majdnem mindenhol a női névképzőként használják, azonban a fehérorosz az még a közneveknél is előszeretettel használja az A betűt, legyen hímnemű vagy semleges nemű.

Ami a névhasználatot illeti, ott valóban fiú vagy lánygyermek függő, hogy hozzátoldják az A-t, vagy nem

Leonyid Brezsnyevnek valóban születtek gyerekei, és a következő neveket kapták:

Galina Leonyidovna Brezsnyeva

Jurij Leonyidovics Brezsnyev

Az orosz név az háromtagú, első helyen a személynév áll, második helyen az atyai név, és harmadik a családnév.

@21: igen, két különböző nyelv -habár elég közel állnak egymáshoz.

Fehéroroszországban mindkettő hivatalos nyelv...

# Alex Fly

És hogy döntöd el, hogy az adott nyelv az külön nyelv, vagy csak nyelvjárás ?

Kérdező

Lukasenkó be is próbálkozott azzal, hogy ő legyen Jelcin utódja, Oroszország elnöki székében. Csak pechére mások erősebbek voltak a hatalmi harcokban.

[link]

Lehet, jobban jártak volna az oroszok Lukasenkóval, mint Putyinnal ...

# Alex Fly

Politikai okokból külön nyelv

- a cseh, és a szlovák,

- a szerb, és a horvát,

- a román, és a moldáv,

közben meg az elsőnél a szlovák az csak egy nyelvjárás,

a másodiknál a szerb és a horvát az ugyanaz a nyelv, csak az egyik cirill, a másik meg latin betűs,

és a harmadiknál is a moldáv az csak egy cirill betűvel írt román volt, amit megszüntettek, és Moldova hivatalos nyelve a román lett.