Isten akkor is Isten, ha egyáltalán nem teremt semmit?

Nem. Isten csak akkor Isten, ha teremtett.

És attól mert teremtett nem lesz méltó sem szeretetre, sem tiszteletre, sem hálára stb...

Hát ezt valóban nem ártana tisztázni, kedves kérdező, hogy Istenről vagy istenről kérdezel, mert nem vagy következetes a szóhasználatodban.

Isten, nagy kezdőbetűvel nyelvtani értelemben tulajdonnév, és a kereszténység Istenét értjük alatta. Aki (és nem ami) szellemileg (de nem anyagilag) létező lény, továbbá teremtő.

A kis kezdőbetűs isten pedig nyelvtanilag köznév, és általában véve bármely vallás bármilyen (egymásnak sokszor teljesen ellentmondó) isten-képe értendő alatta. A kisbetűs istenek lehet, hogy lények ("akik"), de lehet, hogy fogalmak ("amik"); lehet hogy teremtők, de lehet hogy nem teremtők, lehet, hogy csak társ-teremtők; létezhetnek szelemileg és létzehetnek szellemileg és anyagilag egyszerre; stb. mindez attól függően, hogy konkrétan melyik vallás melyik istenéről beszélünk.

Szóval mire/kire is vonatkozik a kérdésed?

Látom nem érted az egészet. Oké, az lenne a kérdésed, hogy a nagybetűs JHVH-Isten kisbetűs isten-e egyúttal.

De könyörgöm, MELYIK kisbetűs isten-fogalomra gondolsz?

Hiszen ahogy ezt próbáltam elmagyarázni, ahány kisbetűs istent ismer az összehasonlító vallástudomány, annyiféle kisbetűs isten-fogalom létezik.

De különben a kereszténység Istene a teremtés nélkül is Isten volt/van/lesz.

Kérdező, a Biblia úgy írja le a János 3-ban Jézust, mint a testté vált Igét, és mint aki a Teremtő. Nála nélkül semmi nem lett, és minden csakis Általa teremtődött.

Isten a mai napig is ebben a mivoltában van: Ő maga a teremtő.

Ez a megnevezése, vagy ha jobban tetszik "rangja"

teremtés nélkül is.