Igaz hogy Jézus csak a zsidókat jött tanítani?

Úgy tudom, éppen a Jehova tanúi vádolják a többi felekezetet, hogy hamisítják a Bibliát, de nekem ez is ilyesminek tűnik, hogy olyasmit állítasz Katy, ami sehol sem szerepel benne, továbbírod a Bibliát, feltételezve, hogy Isten nem lát előre mindent, kikapcsol, nem használja a jövőbelátó képességét, ha kedve tartja.

Reset...Out of memory error...

Kedves Tzolko

Jehova Tanúi nem hamisítanak bibliát. A fordítói bizottság, több mint 5000. féle Biblia fordítást és tekercseket vizsgált és fordított le azért, hogy a legkörültekintőbben írják meg a Biblia eme fordítását.

Sok elismert szak tekintély elismeréssel adózik ezen fordításnak.

Az új világ fordítás egyebek mellett vissza tette az Isteni nevet az Ő megillető helyre.

A Biblia eme fordítása 1947-ben kezdődőt, és magyarul is csak 2000-ben kaptuk meg. Elhiheted, hogy sok évi alapos kutatás, munka, összeolvasás van a háttérben.

Ez a Biblia nem körül író, vagy magyarázó hanem szó szerinti szavakat ír, hogy eredeti értelmezésben olvassák azt és modern nyelvezettel.

amely szót pedig nem lehetett magyarra fordítani, mert más értelmezést adhattak volna egyes szavaknak,azt pedig meghagyták héber, vagy görög szavakként, hogy ne lehessen belemagyarázni. PL:Hádesz és seol szavak, amit Károli a latinból való fordításban pokolként ad vissza, és mai napig is belemagyaráznak jelentéseket.

S azt, hogy Jehova miért nem használja, vagy miért használja egyes képességeit, annak jogát hagyjuk meg neki.

Katy Weaver

Hol szerepel ez a héber szövegekben?

Vagy akár a magyarban, hogy nem használja?

"Jehova Tanúi nem hamisítanak bibliát"

De bizony!

A hamisítás, mint mondtam, rögtön a "Jehova" betûsorozat használatával kezdõdik!

"Az új világ fordítás egyebek mellett vissza tette az Isteni nevet az Ő megillető helyre. "

Abból, hogy egy fordítást sokan készítettek, még nem következik, hogy nincs benne sok hiba. Többek között maga névadó "istennév". A szaktintélyek vajon a héberben alapos jártasssággal rendlkezõ zsidók? Olyanok, akik a 4000 éves hagyományokat vették át szüleiktõl és mestereiktõl?

Mégegyszer: I-ten nevének kimondása TILOS:

"aki pedig kiejti az Örökkévaló nevét, ölessék meg, kövezze meg õt az egész község; a jövevény, valamint az idevaló, ha kiejti a nevét, ölessék meg." ( 3Móz. 24:16 )

Vagy abban a baromira tudományos fordításban ezt

" ונוקב שם-יהוה מות יומת, רגום ירגמו-בו כל-העדה: כגר, כאזרח--בנוקבו-שם, יומת "

a verset másképp fordítják?

Világosan elmagyarázzák a "Jehova" betûsorozat használatának képtelenségét: [link] ; [link] ; A szócikkben említett talmud-traktátus: [link]

( Feltehetõ, hogy a Magyar Zsidó Lexikon szócikkeit író tudós rabbik, fõrabbik is rendelkeztek némi tájékozottsággal, olvasottsággal a tárgykörban. )

a Wiki hívatkozik néhány tórai versre, ezekhez magyarázat - mint elõbb is mondtam - a "Hertz Biblia" jegyzeteiben is ( [link] )

KÉRETIK VÉGRE FELFOGNI ÉS KOMOLYAN VENNI.

Hozzászólhatok kedves "nneddudgi" 23/25-ös válasz

Idézed a 3.Mózes 24:16 versét, kérlek milyen fordítást idézel?

A Károli Gáspár fordítás ezt így írja: "és ha valaki szidalmazza az Úrnak nevét, halállal lakoljon..."

Az Újvilág fordítás szerint: "Aki becsmérli Jehova nevét, halállal lakoljon....."

Olvasom más nyelven is , és ott ugyanez....a szidás csúfolódás, becsmérlés van tiltva, nem a név tisztelettudó kiejtése.

Az elsö században, amikor Jézus a földre jött a zsidó vallásvezetök a farizeusok, sadduceusok inkább a hagyományokat tartották be, mint az Isten törvényét. Jézus sokszor megszidta öket, mivel a saját hagyományikat fontosabbnak tartották mint a Jehova Isten törvényét. Söt a gonoszáguk tetözött, amikor Jézust megölték. A tanitványait üldözék, gyilkolták.

Isten nevét pedig buta vallásos nézeteik és hagyományaik alapján megtiltották kiejteni. Ezt Jézus helyrehozta, a János evangéliuma l7 rész 6 vers: "Megjelentettem a te nevedet az embereknek".....érdekes elolvasni az egész fejezetet.

Ha figyelmesen olvassuk az Ó és Újszövetséget, megértjük, hogy a Biblia és a teremtés Istene Jehova, nem tiltotta meg hogy tisztelettel a nevén szólítsuk, de a tiszteletlenséget vele szemben nem türi meg.

És nem az a fontos, hogy milyen encyklopéiát adnak ki egyes úgynevezett "bölcsek" /mint annak idején a farizeusok/....az ember sokat téved... a lényeg mit ír Isten Szava a Biblia

remélem harmadszorra sikerül eltalálnom a számot

24/27:-D