Miert mindig azzal vedik az emberek a Bibliaban leirtakat dolgokat hogy "ez nem jol van leforditva"?

Az első videóról nincs sok mondandóm. Kb. elmondtam. Tipikus. Volt egy fundamentalista, baptista gyerek, aki rájött, hogy nem is gondolkodott nyitottan. Szó szerint értelemezett mindent és a szülei és ő is elvakultak voltak. Mikor erre rájött, elkezdett mindent megkérdőjelezni és arra jutott, hogy neki nem is szükséges hinnie Istenben, majd ha ma lesz róla valami mérhető bizonyíték, akkor talán megtér. Ő így gondolja, nem tudok vele mit kezdeni.

A másodikkal már konkrét példákat hoz így egy fokkal érdekesebb. Problémás verseket sorol fel. Az 5Mózes 25:11-12 tényleg problémás. Ezen még a Talmud bölcsei is erősen gondolkodtak, hogy ez hogy és miért. Ez az egyetlen hely, ahol csonkításról van szó büntetésként. (A szemet-szemért stb. az tulajdonképpen a tálió elv megfogalamzása) Nem egyértelmű, hogy itt az egyenértékű büntetés elve miként érvényesül és egyáltalán miért bűntett csonkítással, továbbá nem látni az előrelépést a környező népek törvényeihez képest. Ez nagyon hasonlít az asszír törvényre, ahol le kell vágni annak a nő újjait, aki úgy megüti egy férfi nemiszervét, hogy nemzőképtelenné teszi. Itt is erről lenne szó? De akkor a nemiszerv, hogy egyenértékű a kézzel? A talmud szerint csak sima megfogásról és pénzbüntetésről van szó. A kéz levágása szerintük az anyagi veszteséget fejezi ki. Mások szerint házasság felbontását jelenti, mert nem kézről van szó. Homályos és problémás rész az tény. De ez tényleg csak a zsidókra vonatkozott. Alapvetően az ő büntetőjogi eljárásuknak volt a része. Ezek a szabályok mind Izrael működését szabályozták és azt látni kell, hogy a maga idejében előrelépés volt a korabeli népek törvényeivel szemben. Alapvetően egy igazságosabb társadalmat hoztak létre, mint amilyenek a környező népeké volt.

Ezzel a részel kapcsolatosan, őszintén szólva nem tudom, miért ez volt a szabály. Lehet tényleg nem is az értendő alatta, mint amit mi így elsőre gondolnánk, mert egyébként elég magányosan álldogál a Bibliában ez a szabály. Szó sincs róla, hogy valaha is alkalmazták volna.

137. zsoltár: Ezt teljesen félremagyarázza. Szó sincs arról, hogy gyűlölni kell, aki nem a Bibliában hisz meg ilyenek. A zsoltár a babilóniai fogság idején íródott. Jeruzsálem pusztulásán és a fogságba húrcoláson, a tragédiájukon lamentál. Igazságszolgáltatásért kiáltanak és voltaképpen megjövendölik Babilon pusztulását. Lényegében átkot mond Babilonra. Ráadásul azt látni kell, hogy Babilon mint a gonoszság megtestesítője végigvonul a Biblián, egyben jelkép is.

"De az elso videoban arrol is szo van hogyha isten mindenrol tud es mindenre kepes akkor miert nem ugy van a Biblia megfogalmazva hogy ne lehessen felre erteni (az o tudomasa szerint Isten altal kuldott jelet alapulva van megirva a konyv). Calamint meg olyan szemelyek is felre erthetik akik Istent szeretnek szolgalni a Biblia altal leirtak szerint az abban levo utasitasikat kovetve." Igen, ez egy érdekes kérdés. Szerintem a félreértések abból erednek, mivel a Biblia bonyolult. Egy ismerősömnek évekig ez volt a problémája. Azon gondolkodott, hogy miért kell ennyire bonyolultnak lennie, ennyit olvasni utána, ennyit gondolkodni rajta stb. Miért nem valami kő egyszerű műről van szó, amit elsőre is bárki megért. Nos az ő véleménye végül az lett, hogy szerinte pont azért, hogy olvassák az emberek és folyamatosan, még évezredekkel később is fenntudja tartani az érdeklődést.

Én kicsit másként látom. Kicsit közelebb áll C.S. Lewis azon megállapításához, hogy hát maga a világ sem egyszerű. Szerint a Biblia egyszerre egyszerű és bonyolult. A kereszténység maga is. Két mondatba össze lehet foglalni a lényeget, Jézus meg is tette. "„Mester, melyik a főparancs a törvényben?” Jézus ezt felelte: „Szeresd Uradat, Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből. Ez a legnagyobb, az első parancs. A második hasonló hozzá: Szeresd felebarátodat, mint saját magadat. Ezen a két parancson alapszik az egész törvény és a próféták.”" Máté 22:36-40 Az Ószövetségből idézve, két mondatban összefoglalta az egészet. (Törvény és a próféták=A Tóra és az ószövetség többi része, vagyis az egész Ószövetség) Viszont, ha elkezdünk belemenni a részletekbe, akkor már bonyolódik a dolog. De alapvetően ilyen minden. Isten bonyolult, a bonyolult és szövevényes, az igazságnak többféle aspektusai vannak, más más szemszögből ugyan az a dolog máshogy néz ki és mégis azonos.

A Bibliát olvasva sok mindent meglehet érteni, de a megértés mértéke függ attól is, hogy ki mennyit foglalkozik vele, mennyire van élő kapcsolata Istennel, mennyire akarja megérteni stb.

Hogy miért lehet félreérteni? Mert bármit félre lehet érteni és bármit félre lehet magyarázni. Én hiszek a szabad akaratban, ha olyan könyvet hagyományozott volna az emberiségre, ami félremagyarázhatatlan és félreérthetetlen, akkor hol marad a döntési jogod, a szabad akarat? Ráadásul a Biblia igazából csak egy eszköz ahhoz, hogy elvezessen az igazsághoz és jobban megérts dolgokat, de a lényeg, hogy élő kapcsolatod legyen Istennel. A Biblia segítségével a Szentlélek tanít és segít egyre jobban megérteni a dolgokat. Kérdéseket teszel fel, gondolkodol rajta, megkeresed rá a választ és mélyíted a tudásod. De ha valaki nem akar kapcsolatot Istennel, az egész nem is érdekli, nem akar foglalkozni vele, akkor számára könnyen lehet, hogy csak egy sima könyv marad, amiből valamennyit megértett és ennyi.

"Valamint meg olyan szemelyek is felre erthetik akik Istent szeretnek szolgalni a Biblia altal leirtak szerint az abban levo utasitasikat kovetve." Félreérthetik. Hiszen mindenkinek más a habitusa, értelmi képessége, körülményei, lehetőségei. Valamint a hívők egy utat járnak be és fejlődnek. De alapvetően nem is biztos, hogy ez olyan nagy baj. Mindenki annyit ért meg belőle, amennyit tud. Ez nem feltétlenül rossz, mivel az emberek sokfélék és fejlődnek. Ha valaki nem jut valami teljesen szélsőséges következtetésre, kifejezetten a kereszténységgel összeegyeztethetetlen gondolatra, akkor alapvetően szerintem nem akkora baj, ha valamit épp nem ért meg valaki vagy másként gondol, mint a másik. Eleve nem mindenki tud rögtön elfogadni mindent, megérteni mindent és nem is biztos, hogy a hasznára válna. Gyermekként sem értünk mindent vagy másként gondolunk dolgokat, de ez nem baj, ez része a fejlődésünknek.

Talán nyakatekertnek tűnik, amit írtam. De, ez nem kitérő válasz akart lenni.

Ha már linkeltél videókat, őket ismered? Biblia projekt. Tudsz angolul szóval az eredeti oldalt is linkelem. Szerintem ők elég jók. Zéró ismerettel is segítenek egy átfogó képet kapni. Nem több órás előadások, 5-10 perces videók.

https://www.youtube.com/channel/UC9KdiGtGXKC-4wa8sfjxSJw

https://www.youtube.com/c/bibleproject/playlists

Hú, nehezet kérsz. Alapvetően a videóikhoz nem ártana egy-két kiegészítés.

Mindenesetre, hogy legyen egy alap elképzelésed, arra jók.

Konkrét videók (Ezek közül néhány magyarra is le van már fordítva):

Megnézheted a Tóra sorozatukat is, de nem muszáj, majdnem ugyan az, mint amit az áttekintő videóikban mondanak. Szóval Ószövetség valamint, Mózes 5 könyvének az áttekintésével kezd szerintem (Ez a kérdésed témájába vág): https://www.youtube.com/watch?v=ALsluAKBZ-c&list=PLH0Szn1yYN.. (Old Testament Overview videók)

Az áttekintő videóknak tulajdonképpen az a célja, hogy segítse a Biblia olvasását és megértését. Az egész Bibliához elkészítették őket, az Ó- és Újszövetség összes könyvéhez. Nagyjából bemutatják a könyvek felépítését és segítenek észre venni néhány dolgot.

A téma videók közül mindenképpen: (A törvény/The Law) https://www.youtube.com/watch?v=3BGO9Mmd_cU&list=PLH0Szn1yYN..

Érdemes lenne még megnézni pár Tórához kapcsolódó videót. Holiness/Szentség, https://www.youtube.com/watch?v=l9vn5UvsHvM&list=PLH0Szn1yYN..

Sacrifice and Atonement/Áldozat https://www.youtube.com/watch?v=G_OlRWGLdnw&list=PLH0Szn1yYN.. (és A Messiah/Messiás videót a kereszténység szempontjából. https://www.youtube.com/watch?v=3dEh25pduQ8&list=PLH0Szn1yYN.. Én ajánlom még az Exile/Száműzetést https://www.youtube.com/watch?v=xSua9_WhQFE&list=PLH0Szn1yYN.. és a The way of the Exile https://www.youtube.com/watch?v=XzWpa0gcPyo&list=PLH0Szn1yYN.. És az összes többit, de talán neked most ezek lennének a legérdekesebbek.

Valamint azt a sorozatukat, ami a Bibliáról szól (How to Read the Bible): Szerintem kezd az első videótól, de ha nagyon akarod ugorhatsz a 3.-ra is.

https://www.youtube.com/watch?v=ak06MSETeo4&list=PLH0Szn1yYN..

Bible Basic 1 perces rövid áttekintés a Bibliáról. 3db kis videó:

https://www.youtube.com/watch?v=tU_BuZhWBl0&list=PLH0Szn1yYN..

A Visual Commentaries-ből a Genesis 1. Amihez még rengeteg mindent lehetne hozzáfűzni, de talán már ennyiből is látszik, hogy van szerkezete és nem feltétlenül úgy kell olvasni, ahogy a fundamentalisták szokták. https://www.youtube.com/watch?v=afVN-7vY0KA&list=PLH0Szn1yYN..

És ezt csak úgy pluszba ajánlom:

The Wisdom Series: 3 videó, nekem egyik kedvencem. Ehhez is sok mindent hozzá lehetne fűzni. https://www.youtube.com/watch?v=Gab04dPs_uA&list=PLH0Szn1yYN..

És a magyarul is megjelent Lukács minisorozat: (Nagyon tetszik az animációja) https://www.youtube.com/watch?v=_OLezoUvOEQ&list=PLH0Szn1yYN..

Így összességében nem kevés, de azért lényegesebb rövidebb, mintha több órás előadásokat hallgatna az ember. Persze, ezek a videók tulajdonképpen csak egy vázat adnak. Ennél jóval részletesebben is lehetne foglalkozni egy-egy dologgal és talán nem is feltétlenül pontos minden egyes meglátásuk. De alapvetően hasznos videók szerintem.