Jehova Tanui Újvilág forditását kik forditották?

Vidiripi

"Azért nem írják ki a nevüket, mert a végtelenségig alázatosak, és egy ilyen egyedülállóan remek fordítást készíteni bizony óhatatlanul nagy dicsőséggel jár."

Ki szerint egyedülállóan remek fordítás? És miért járna dicsőséggel?

"Gondoljatok bele ott az a sok buta fordítás, tele elfogultsággal, s végre megjelenik, ami csak tisztán Isten szava, ami nem tér el se jobbra se balra."

Belegondoltam és eszembe jutott hogy Jehova tanúi azt hangoztatták hogy ők a Károli fordításból is tanítottak nagyon sok embert!

- Isten képes volt arra hogy gondoskodjon róla hogy fennmaradjanak az Írások de arra már nem volt képes hogy a tartalmát is megóvja?

Ezek a buta fordítások akár 500 évesek is lehetnek. Ha nem lettek volna akkor vajon hogyan alakult volna a kereszténység?

"Sőt ez a fordítás tisztább, mint a fennmaradt görög szövegek, hiszen azokat is már meghamisították, többek között Jehova nevét is kivették, ők viszont nem vennék soha a bátorságot, hogy önkényesen kivegyenek vagy betegyenek valamit, ezért tették vissza Jehova nevet."

Ha azokat is meghamisították akkor hazugság a kereszténység? Akkor honnét lehet tudni az igazságot ha már az alapművek is hamisak?

"Az ember szeme tényleg könnybe lábad, hogy még létezik ekkora alázat, akik alázatosabbak még a Biblia eredeti szerzőinél is, hisz azok nevükkel együtt adták közre írásaikat."

Én inkább a fejemet fogom!

[link]

Vidiripi

Szerintem félreértetted.

Vidiripi

Ha félre értettem ,akkor elnézést kérek!