A Károli Gáspár Biblia az eredeti?

Természetesen, hiszen Jézus, az apostolok és a zsidók is magyarok voltak. Ezt egyszerű bizonyítani, hiszen a Károli bibliában (ami az eredeti), mindenki magyarul beszél sőt minden magyarul van benne leírva (igaz, kicsit régiesen).

A bibliában nincs szó a születésnapok ünnepléséről (úgy mint torta, gyertyák, stb), viszont Jézus említi Május elsejét: "Méltó a munkás a maga bérére".

Bár az #1 hozzászóló kielégítő választ adott, nem biztos, hogy átmegy amit üzenni akart.

A Károlyi Biblia, ahogy nevében is benne van, nem az eredeti, hanem fordítás. Fordítások közül is meglehetősen sokadig, bár az első teljes magyar fordítás. Korábbról csak töredék (magyar) fordítások maradtak fent.

A Biblia nem rendelkezik ezekről az ünnepekről mindinki maga dönti el megtartását. Például számos zsidó ünnepet említ a Szentírás, de ezeket nem mindet Isten rendelte el, hanem a zsidók maguk döntöttek, hogy megünneplik, mutatva ezzel is Isten iránti odaadásukat.

Például a karácsony is egy ilyen ünnep. Igaz nem rendelte el Isten, hogy ünnepeljük földi születésnapját, de ha szereted annyira Jézust, akkor így is megemlékezel róla.

Ha a tényeknél akarunk maradni, Jézus nem karácsonykor született.

"A karácsony időpontjának kiválasztása nagy valószínűség szerint azért esett december 25-re, a téli napforduló közelébe, mert a Római Birodalom két korábbi államvallásának ünnepe is ekkor volt: 25-én végződtek a római szaturnáliák, és aznap volt a Dies Natalis Solis Invicti, a Napisten születésének napja."

Vagyis egy régi pogány ünnep keresztény köntösbe öltöztetése volt eredetileg. Természetesen mára összefonódott a kereszténységgel, nem véletlenül prüszkölnek egyesek a karácsony elnevezéstől, és inkább ünnepeknek nevezik.

#7

Egészen pontosan, az első magyar teljes fordítás. Mint írtam, korábbi fordítások is vannak, csak nem teljesek.

Kedves Kérdező!

Egy JT is művelődhet,hogy meg tudjon fogalmazni egy értelmes kérdést értelmes módon.

Javaslom,hogy amíg nem éred el azt a műveltségi színvonalat,ne próbálj provokálni,mert így csak égeted a JT közösséget!

Nyugodtan olvasgasd addig,akár ezt a fórumot is,és próbáld megérteni ezt a világot,amibe belecsöppentél!