A vallások miért vették ki Isten nevét a BIBLIÁBÓL?

Nem vettek ki semmit hisz benne van;

Fil 2:10

Hogy a Jézus nevére minden térd meghajoljon, mennyeieké, földieké és föld alatt valóké.

Ézs 45:23

Magamra esküdtem és igazság jött ki számból, egy szó, mely vissza nem tér: hogy minden térd nékem hajol meg, rám esküszik minden nyelv!

Vidiripi

Hát a helyzet az hogy Isten neve benne van a Bibliában. Pl. a katolikus fordításban is benne van!

Jeremiás 33:2 Ezt mondja az Úr, aki a földet teremtette, kiformálta és megszilárdította, és akinek Jahve a neve:

De a Károliban is benne van!

Megjegyzem sokan ismerik Isten nevét én pl. hallottam igehirdetésen egy Németországból származó misszionárius szájából is elhangzani! És más igehirdetőktől is hallottam már. Ismerik a nevet.

Igazából nem a vallások vették ki a nevet a Bibliából. Hanem egy szokás amely a zsidóknál terjedt el. Mégpedig az hogy nem ejtik ki Isten nevét. Tiszteletből és félelemből nem ejtették ki.

Helyette inkább azt mondták hogy Adonáj amelynek jelentése: Úr, Uram

S ezt a hagyományt vették át a keresztények is.

De érdekes hogy sem Jézust sem az apostolait nem támadták Isten neve miatt. Tehát a szokásoknak megfelelően ők maguk is alkalmazkodtak ehhez a szokáshoz! hiszem hogyha Isten ezt megakarta volna változtatni akkor Jézus erre külön figyelmet fordított volna!

"A zsidók ~ nevét tiszteletből még közvetlenül a Krisztus előtti időben sem ejtették ki. Ugyanígy tiszteletből eredt az a korai zsidó szokás, hogy a héb. kvadrátírásban a tetragramot óföníciai írással írják, amint azt a kumráni leletek tanúsítják. Hogy a tetragramot mióta tekintették olyannak, melyet nem szabad kiejteni, nem tudjuk biztosan megállapítani. A →lachisi levelek tanúsítják, hogy a száműzetés előtt a profán szövegekben és a mindennapi életben a ~ nevet minden további nélkül leírták, sőt ki is ejtették. Hogy a fogság utáni időben Krisztusig mi volt a helyzet, nem tudjuk pontosan. Biztos, hogy Jeruzsálem pusztulása (Kr. u. 70) után megszűnt a ~ olvasat, ahogy azt az atyák tanúsítják. Órigenész (a Zsolt 2,2-höz) megjegyzi, hogy a héb-ek a tetragrammát Adonájnak ejtik, a hellének pedig Küriosznak. Minthogy a tetragrammának már a LXX-ban is Küriosz felel meg, nem lehet minden további nélkül arra következtetni, hogy az Adonáj kiejtés már a Kr. e. 3-2. sz: általános volt."

Elkárhozott nevű hírnök jő pihegve ezzel a hírrel.

Függöny le.

II. felvonás:

[link]

Lehet lepontozni! :D

Vidiripi

15. válaszoló!

Valóban lehet lepontozni. Ugyan is a kérdés nem az hogy van e Istennek neve!

Mert igen, tudjuk hogy van Istennek neve!

A filmben az hangzik el hogy magyarul általában a Jehova névvel adják vissza a tetragrammatont.

De azért nézzük! Érveljünk könyv "Jehova" szócikk!

"Meghatározás: Az egyedüli igaz Isten neve. Ezt a nevet ő adta saját magának." (187. oldal)

Ennek ellenére a szervezet még is úgy közli mint olyan nevet amit maga az Isten adott magának!

Ami ugye nem igaz. Mivel ez állítólag a magyar megfelelője. Tehát itt már is van egy csúsztatás, ferdítés.

De nézzük tovább, mi is található még?

"A Katolikus fordítás 1992-es kiadása a „Megjegyzések a könyv használatához” részben (a 8. oldalon) ezt írja: „ A Jahve nevet . . . a hagyománynak megfelelően »Úr« szóval fordítottuk. De kivételesen meghagytuk a héber alakot ott, ahol külön hangsúly van rajta.” A Magyarázatos Károli Biblia az 5Mózes 28:58-hoz fűzött magyarázatában ezt írja: „ A történelem és a kinyilatkoztatás egyik különössége, hogy homály fedi Isten ósz-i [ószövetségi] legközvetlenebb és legszemélyesebb neve . . . , a héber JHVH szó helyes kiejtését. A »Jehova« változat a név mássalhangzóinak és az »Úr« jelentésű egyik szó (Adonáj) magánhangzóinak összevetéséből ered. Feltehetőleg a »Jahve« az eredeti kiejtés. A nevet tulajdonképpen nem is ejtették ki, mivel a később élt zsidók túlságosan szentnek tartották ahhoz, hogy kimondják és féltek, hogy megsértik a 2Móz 20:7 és 3Móz 24:16 tilalmát"

A magyar nyelvhasználatban az elmúlt évszázadok során a „Jehova” alak terjedt el.

Pedig azt írja hogy feltehetőleg a Jahve a helyes eredeti kiejtés! És ez ott található a szervezet hivatalos weboldalán!

[link]

Emberi hagyományok! A katolikus írás amiből idéznek ezt írja: "„A Jahve nevet . . . a hagyománynak megfelelően »Úr« szóval fordítottuk."

A szervezet a hagyománynak megfelelően Jehovának fordítja! Más esetben meg kritizálja a szervezet a hagyományokat!

Aztán az is állításként hangzik el hogy az Ú.V.F. vissza lett állítva Isten neve. De ez is csak részben igaz. Mivel az Újszövetségben nem szerepelt Isten neve nem hogy a Jehova alak de még a Jahve sem. Ugyan is csak a 4 betűből álló tetragrammaton szerepelt az ószövetségi írásokban.

Kedves Vidiripi!

15-ös vagyok

Bizonyára elkerülte a figyelmedet, hogy a kérdés arra is irányult, hogy "Mi ez a név?"

Szia

Olvasva a hozzászólásokt önkéntelenül ez jutott eszembe: "Úgy gondolják, elfeledtetik népemmel a nevemet az álmaik által, melyeket egymásnak mesélgetnek, ahogy atyáik is elfeledték nevemet Baál miatt. Az a próféta, akinél álom van, beszélje el az álmot. Akinél pedig az én beszédem van, mondja el beszédemet az igazsághoz hűen.” Jeremiás 23:27,28

Mindenkitől elnézést kérek, akit nem érint.(akinek nem inge ne vegye magára)