Jehova tanúi miért idéznek itt a fórumon a szervezetük által gerinctelenül félrefordított művükből?

Kedves Péter, szerintem Isten Szava sokkal egyszerűbb annál, mint aminek te itt lefested. A Biblia egészét kell nézni, nem csak szakaszokat. Pál arról írt, hogy a teljes írás ihletett, tehát egy egységes mű. Aki olvassa a teljes Bibliát, nem lehet megtéveszteni és félrevezetni.

Üdv.

Sziasztok!

Az Isten szava egyszerű és jól érthető! Ezért nem világos számomra az, hogy miért kellett ennyi új szót és kifejezést hozzátenni, amit az Új Világ fordításban láthatunk ennél a versnél! Azt sem értem a teljes Írás szövegösszefüggésében nézve, hogy miért kell az erőszakosságot a mennybe jutással összehozni. Mondjuk az tény, hogy egy külső szemlélő számára a Tanúkkal való találkozáskor a legtöbb esetben ez a fajta mentalitás jön le, és ezt nem bántásként írom!

Üdv. Péter

Kedves Péter! A teljes Biblia szerinted "könnyen érthető" és megbízható, de mégis hiszel nem bibliai tanokban, mint pl. a háromság, olyanokban, melyekről teológiai lexikonok is elismerik, hogy "kifejezetten" nem tanítja a Szentírás. Legfeljebb "belehallják" a híveik...

Éppen ezért nem hiteles számomra ez a magyarázatod sem. Minden bántás nélkül mondom, de attól, hogy lényegesen jobban ismered a szóban forgó nyelveket, nem vagy tekintély a Biblia magyarázatában!

A logika és az ésszerűség azt kívánja, hogy először a szövegösszefüggés szerinti magyarázatot veszem alapul, ha valamilyen szöveget nem értek, másodszor pedig azt, hogy KIK és MIT akarnak nekem tanítani. Ez utóbbiban pedig logikusan egyetlen őszinte Tanúnak sem lesz tekintély egy olyan magyarázat, melyet olyan emberek terjesztenek, akik egyébként sok más Írásellenes tant és filozófiát is "igaznak" tartanak.

De + nekünk még megvan az a biztosítékunk, hogyha mégis tévedünk, akkor azt ki lesz javítva, és nem ragaszkodunk egy seregnyi bálványozott tanhoz "erőnek erejével". :)

Keves 11-es?

"S míg károli 3. évet fordított az írások fordítására a Mi biblia fordító osztályunkon több mint 15 évet dolgoztak rajta. alaposan é pontosan ellenőrizve a tekercseket írásokat. " Akkor ti mit fordítottatok 15(!!)évig ha az ember már 3 év alatt lefordította?A "Mi biblia fordító osztályunk".Hát ilyen is van nektek a lefordított biblia mellett?Biztos az Őrtorony maffia az.