Milyen bibliát vegyek?

Vidiripi

grkaty!

Na akkor nézzük szép sorjában a történteket.

A 7. választ én írtam. Csak és kizárólag a kérdésre válaszoltam.

A 14. válasz szintén az enyém. S egy nagyon lényeges momentum hogy NEM neked szól.

Megjegyzem az áll ott hogy: "...maga vallásának megfelelő Bibliát..." amely nem a te írásod hanem Zitusé.

Azt akartam kiemelni hogy amit Zitus ír az azért egy kicsit fura megfogalmazás mikor az Őrtorony egy tényleg saját fordítást jelentet meg. Ő meg azt írja hogy maga vallásának megfelelőt. De az ÚVF az pont ilyen. Saját vallásnak megfelelő.

Csak és kizárólag a példa kedvéért. Melyik másik fordításban szerepel még az a kifejezés hogy: "ki nem érdemelt kedvesség" ?

A 15. válasz a tied ahol ezeket írod: "uszítani" ,"árad a gyülölet" ,"ellen".

Miért kell ezeket kiemelni? Miért minősíted ezeket a megnyilvánulásokat?

Egyébként nekem két dolog miatt keltette fel a figyelmemet.

1. - "informált" emberekkel

2. - Azért ugrálnak annyira, mert nem eléggé ismerik a történelmet, fogalmuk sincs róla mit tartalmaznak a régi elismert kéziratok...

Ugyan is én azt tapasztalom hogy sok tanúról is ugyan ez elmondható hogy ugrál és rosszul informált na meg nem ismeri a saját egyházának a történelmét. S neked vajon van e fogalmad arról hogy mit tartalmaznak azok a kéziratok.? Mert kizárt dolog hogy ismered az ó-görög nyelvet. Pont úgy ahogyan én sem ismerem. Így marad az hogy mások ismeretére kell támaszkodnom. Mint ahogyan neked is.

A 17. válaszomba kifejtem az álláspontomat. Megjegyzem azt írtam hogy tudok mutatni néhány érdekességet az ÚVF-ból.

A 18. válasz a tiéd. A karácsonyról írsz nekem holott ennek semmilyen előzménye nem volt és még most sem értem hogy minek írtál róla. Az hogy a karácson nem Biblikus ahhoz a fordításoknak nincs köze. Ezért nem értem az összefüggést.

De ennyit a visszatekintésről.

"Kedves utolsó, utoljára hangsúlyozom /mert igazán semmi kedvem erre a vitára/ ... nekem otthon sok Biblia fordításom van, és én nem támadok ki egyetlen egy fordítás ellen sem,..."

Nekem is több fordítás áll rendelkezésemre. S köztük van az ÚVF is. De én nem támadtam ezt a fordítást. Viszont nem is ajánlom egy kezdőnek. Egy kezdőnek a revideált Károlit ajánlom.

"Ami nem tetszik az, hogy a Biblia nevében és sajnos a Jézus Krisztus nevében nagyon sok gonoszságot müveltek az emberek...."

Igen ez így van! De ez mind addig így is marad amíg a mi Urunk Jézus Krisztus vissza nem tér.

"Most képzeld el mit gondolhat erröl a meddö vitáról a kérdezö, aki csupán azt akarta megtudni, milyen Bibliát vegyen?"

Vajon mit gondolhat? Szerintem kíváncsian figyeli a válaszokat. S ha feltette ezt a kérdést akkor képes választ is írni és meg is teszi amint úgy érzi hogy szükséges.

"Mi egyetlen egy forditást sem gyaláztunk le....

Mire jó ez a kötekedés?"

Ami azt illeti én sem gyaláztam egyetlen egy fordítást sem. Amint már említettem ,itt írni kell és az írás megmarad. Olvasd vissza amiket írtam!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nem kötekedés csak figyelmeztetés ,annak a stílusnak amit te is egyből felhoztál a 15. válaszodban. Főleg az informáltság. Mert sok dolog van amiben a tanúk vagy nem informáltak vagy félreinformáltak. Eddig nem tettem meg de most megteszem. Nem tartom egy megfelelő fordításnak az ÚVF-t.

"Olyan egyszerü és szép a Biblia igazsága ...."

Akkor talán arról kellene beszélned. (írnod)