Az eredeti iratokban mi Isten neve, pontosan hogyan írták? És hogyan az Ószövetségben, illetve hogyan az Újszövetségben? Jézus Krisztus milyen neveken nevezi Atyját?

"És az Újszövetségben (az "eredetiben") hányszor hangzik el (illetve írták le), hogy YHWH?"

Nullaszor, magad is megnézheted bármelyik eredeti görög szövegverziót.

Például itt:

[link]

Rá tudsz kattintani a szavakra, látod, az mit jelent, meg egyebek. Vagy elhiszed, hogy tényleg nincs benne sehol, a legrégibb kéziratokban sincs.

"Nullaszor..."

Ez nem igaz! De nagyon nem. 😃

"...magad is megnézheted bármelyik eredeti görög szövegverziót."

Van eredeti? Nincs! Csak legkorábbira datált másolatok és későbbi fordítások vannak.

Ne vezessünk már félre senkit.

Már egyszer írtam, hogy számtalan fordításból kihagyták az isteni nevet még az Ószövetségben is, pedig arra közvetlen bizonyítékok vannak, hogy majdnem 7000-szer benne volt a JHVH isteni név! Vannak bőven fordítások, ahol gyakorlatilag sehol sincs feltüntetve és mindenhol helyettesítő címekkel és rangjelző kifejezésekkel helyettesítik.

Tehát nem lehet becsülettel és őszintén kijelenteni, hogy az újszövetségben eredetileg sem volt benne! Annál is inkább igaz ez, hogy kb 80 helyen idéz az Újszövetség olyan ószövetségi verseket, amelyek tartalmazzák Isten nevét. És semmilyen bibliai indok sincs arra, hogy kihagyják és helyettesítsék mással. Sőt, az ellenkezőjére viszont van!

Tehát van rengeteg fontos bizonyíték, amely miatt biztosak lehetünk abban, hogy Isten nevét ismerték és beleírták az újszövetségi szövegekbe.

"Tehát van rengeteg fontos bizonyíték, amely miatt biztosak lehetünk abban, hogy Isten nevét ismerték és beleírták az újszövetségi szövegekbe."

Mutass bármilyen bizonyítékot, akár egyetlen egyet. Mert csak annyi derült ki, hogy szerinted (inkább az őrtorony szerint) benne kellett legyen. Sokak szerint repülő unikornisoknak is benne kellett legyen, mások szerint a reinkarnációt vették ki belőle. Ezek pont annyira bizonyítottak, mint a te elméleted.

Amúgy ha ezt megváltoztatták benne, még ki tudja miket írtak át. Lehet mindent és egy betű se igaz nem?