Az eredeti iratokban mi Isten neve, pontosan hogyan írták? És hogyan az Ószövetségben, illetve hogyan az Újszövetségben? Jézus Krisztus milyen neveken nevezi Atyját?

[link]

[link]

Például ezeken az oldalakon. Amit kérdezel, az hónapok, évek kutatómunkájának témája, a leghasznosabb pedig az, ha ezt mindenki saját maga végzi.

A négy héber mássalhangzó a JHVH kiejtése pontosan nem ismert, vagyis egyik változat sem bizonyított minden kétséget kizáróan. Így az adott nyelven legelterjedtebb formákat használják azok, akiknek egyáltalán fontos Isten nevének használata.

Akik azon vitatkoznak, hogy "melyik" kiejtési formát használják, azok valójában csak terelnek, mert valójában egyiket sem (szívesen) használják! Csak látszat, vagyis ürügy a név kiejtésének a problémája, mert érdekes módon az nem zavarja őket, hogy gyakorlatilag minden nevet, amelyet több ezer éves távlatokban használunk, a saját nyelvünknek megfelelően, gyakran igen jelentősen módosult formában ejtjük ki. Sőt nemzetközi viszonylatban a saját nyelvünkön elterjedt kiejtésekhez ragaszkodunk és szeretettel használjuk őket.

Végső soron senkit sem akadályoz meg az a tény, ha nem az eredeti nyelv szabályai szerint használ egy nevet!

[link]