Hány írásjelük van a japánoknak?

[link]

[link]

A japán írásjelek három csoportba oszthatók.

A HIRAGANA egy 104 jelből álló "abc" de a jelek szótagokat jelölnek, nem betűket. Valamennyi japán szó leírható velük, a kiejtés fonetikus.

A KATAKANA ugyanúgy 104 jelből áll és a jelek ugyanazokat a szótagokat jelölik. A külföldi eredetű szavakat írják ezekkel a jelekkel ( pl. kávé )

A KANJI a harmadik jelrendszer. Itt egy jel egy szót vagy kifejezést takar. Ezekből a jelekből cc. 20.000 van. Egy újság olvasásához legalább 2000 kanjit ismerni kell. A japán szövegek mindhárom jelrendszert tartalmazzák.

Nem "legalabb" kell ketezret ismerni, hanem osszesen. Persze az olyan szavaknak is lehet kanjijuk mint pl zoldszemes ostoros, de ha ezekrol nem szakkonyvekben van szo, akkor hiraganaval kell oket kiirni.

Ennek folyomanyakeppen ~1850 kanjit kell tudni, nem tudom pontosan mennyi a hivatalos

Én őgy tudom hogy a suli végére 5 vagy 8000 kanjit kell ismerniük a kölyköknek.Lehet nagy hülyeséget mondtam,de ennyit olvastam:)

Irtó sok így is úgy is:S

Érettségin egy japán diáknak 1848 a kötelező, de 2-3000 körül lehet csak hatékonyan napilapot vagy komolyabb újságot olvasni, ezért egyetemen a szakterületükön még bővítik a "szókincsüket".

Igen, elképzelhető hogy egy idős ember akár 20.000-et is tudjon legalább felismerés-szinten. Az átlag japán háziasszony viszont elvan a kötelező kétezerrel is. (Sőt, nemritkán még egymástól kérdezgetik hogy hogy is volt ez-vagy-az...) ;)