A japánoknak milyen billentyűzetük van? Hogy tudják az összes írásjelet begépelni? Egyáltalán miért kell ennyiféle írásjel, ha csak a hiraganával le tudnák írni az összes szavukat?

A japán billentyűzet hasonló a szabvány angolhoz. A japán jeleket kétféleképpen vihetik be: vagy fonetikusan leírják, és a gép automatikusan kanává alakítja (illetve szóköz lenyomásával kandzsivá), vagy pedig van rá mód, hogy közvetlenül a kanákat vigyék be, tehát egy billentyű = 1 szótagjel. Azokból meg nincs oylan sok, mind elfér ugyanezen angol billentyűzeten.

Az utolsó kérdésedre meg a válasz: hagyományból. Náluk ez a kultúra szerves része. Na meg egy olyan egyszerű hangzókészletű, homonímákban gazdag nyelvben, mint a japánban, a szójelek (kandzsik) sokkal pontosabb leírást tesznek lehetővé. Nagyon sok az azonos alakú szavuk, és ezzel egyértelművé tehetik, hogy melyik jelentésre gondolnak.

Amúgy a japán helyesírás szerint nem is kötelező a szójelek használata, csak náluk ez a műveltség egyik mutatója. Olyan ez, mint nálunk a választékos nyelvhasználat.