Miért mondják a magyar nyelvre hogy nehéz?
1. Nincsenek benne nemek. 2. Fonetikus. 3. Csak három igeideje van. 4. Közel sem olyan kötött a szórendje, mint a legtöbb más nyelvnek. Szinte úgy dobáljuk a mondaton belül a szavakat, ahogy akarjuk, és érthető marad a mondandónk.
Ezek után nem értem, hogy miért állítják be a világ egyik legnehezebb nyelvének. Szerintem pl. a francia milliószor durvább.
A "fonetikus" NEKED az, egy külföldinek nem. Nem az angolt vagy franciát hozom fel - ök ugyanis igen másként olvassák ki fonetikusan az adott betüket -, hanem csak a németet, akiknél azért nem anynira eltéröek a kiejtési szabályok.
A "magyar" szó a német kiejtés szerint "mágüár", a "nincsenek" "ninkszenek", a "fonetikus" "fonetikusz", a "csak" "kszák", a "közel" "köcel", az "olyan" olüán", a "szórendje" "szcorendje", a "nyelvnek" "nüelfnek", a "szinte" "szinte" - hogy csak pár pélat írjak.
"az egyes szavak esetleges többféle jelentése, a ragozás, és a kismillió szinonima szó, egy cselekvés árnyalt leírása. Pl. Kullog, cammog, -ballag, bandukol, sétál, jár, stb, stb. Melyik nyelven magyarázod ezt el?"
EZ MINDEN nyelvben ugyanígy van: rengeteg szinonima van, egy-egy szónak több/sok jelenetése létezik - csak aki nem abban a nyelvben nött fel, jó részét nem ismeri.
ha van türelmed:
https://www.youtube.com/watch?v=PT29zJXRNlU - 1:26-tól, ha nincs türelmed :)
És egy másik klasszikus - ez feliratozva: https://www.youtube.com/watch?v=oT4CKxZWpeg
A szabad szórend nem jelenti azt, hogy összedobáljuk a mondatot. Mondatrészeket mozgathatunk. Például a jelző nincs egyeztetve, nem szakadhat el a jelzett szótól.
A szórend szabályait a nyelvkönyvek általában nem írják le.
Nehézség, hogy más: a gazdag toldalékolás, a sok eset, a kétféle igeragozás, mikor melyiket kell használni. Egy mondatban szereplő magyar szó átlagosan mintegy 3 szóelemből áll.
A szláv nyelvekkel ilyen szempontból még több a gond. Nincs annyi eset, de nemek vannak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!