Ez mit jelent magyarul? (Angol)
Figyelt kérdés
Tolkien would be proud of what the adopted children of his best friend C.S. Lewis achieved. When you go home, take that thought with you and pick up one of their books. You may be surprised where the story leads.2017. jan. 10. 09:01
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Tolkien büszke lenne arra, amit a legjobb barátja, C.S Lewis örökbefogadott gyerei elértek. Ha hazamész, vidd magaddal ezt a gondolatot, és kezd el olvasni egy künyvüket. Meg fogsz lepődni, hova vezet a történet.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:#1
adtam rá egy pacsit de azért a vége nagyon szó szerinti fordítás
inkább úgy kéne fordítani, hogy "hogyan alakul a történet".
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat.
Ment a zöld.
2017. jan. 11. 10:41
4/4 anonim válasza:
válasza:Egyes vagyok, köszi a korrekciót, magyar szókinccsel néha kicsit hadilábon állok, fel sem tűnt, hogy ez milyen magyartalan...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!