Jól fordítottam?

( nem szó szerint nézve, sőt eléggé átírtam de ettől függetlenül helyes az angol mondat?)

ez a magyar: " Elég sokat gondolkodtam azon, hogy vajon mi legyen ennek a bejegyzésnek a címe? A képeket tegnap készítettük a bátyám barátnőjével és ha rögtön tudtam volna mi is legyen az egész poszt neve biztosan közzétettem volna hamarabb. "

angol: " I was thinking a lot because i didn't know what is the best title of this post. I took some photos with my brother's girlfriend and if i had know the apropriate name of this article i publicted it earlier.

Előre is köszönöm ha valaki átnézi