Le tudná valaki fordítani nekem ezt a szöveget franciára? Pls

Juste dire : "Va te faire foutre "

Il vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'énergie.

Comment voulez-vous vous ne pas besoin de me remercier :)

Chère ....!

Je voudrais te dire que je ne veux plus être ton ami(e).

Excuse-moi, ça ne marche plus.

Il y a une chose que tu ignores, et il n'est pas nécessaire que tu la sache. Personne n'est au courant, et c'est mieux ainsi.

Pardonne-moi, mais je ne peux pas raconter mes idioties à tout le monde.

Il vaut mieux, que tu ne saches pas non plus. N'essaye pas m'aider, je dois résoudre cela tout(e) seul(e). C'est ma vie, je dois la vivre moi même, et pas seulement les choses agréables.

Laissez-moi seul(e), je dois y réfléchir. C'est difficile et compliqué, c'est pour cela que je dois rester seul(e).

Je t'en pris!

Az is lényeg, hogy milyen nemű írja. Ha lány így írd: Chère ……

Je voudrais que tu saches: je ne voudrais pas encore être en amitié avec toi. Désolée, cela ne va pas aller du tout. Il y a une chose ce que tu ignores mais cela n’est pas nécessaire que tu sois au courante. Personne ne l’en est. C’est meilleur comme ça. Désolée, mais je ne puis pas impliquer tout le monde à mes affaires débiles. Ne pas vouloir en savoir et ne pas vouloir m’aider. Je réglera tout cela pour moi-même, par moi-même. Ma vie est à moi, est a vivre par moi… et non seulement les choses agréables. Je vous demande de me laisser à mûrement réfléchir. Comme c’est assez difficile, je vous demande de me laisser le faire dans ma solitude. S’il te plaît, merci.

A szándék jó, kedves Annuska, de komoly hibák vannak a mondataidban.

Olvasd át őket mégegyszer...