Ezt az angol szöveget jól írtam le? Ti hogy fordítanátok le?

Hi, this is not a Nazi symbol. I apologise, I understand it can be mistaken for the controversial sign, but I believe this is an interesting puzzle. I'm sorry if my post is not suitable, if it goes against the forum's regulations. If unacceptable, please delete.

Please overlook my linguistic mistakes, I have just started learning the English language.

Előzetesen két megjegyzés: a rengeteg „sorry” nem túl angolos. Természetesen lehet használni, de itt szinte mindegyik mondatban elhangzik egyszer, ez pedig az egésznek a hangvételét elviszi szabadkozósba, „kéztördelősbe”. A másik pedig az, hogy ha a zárójelben lévő „bocsánat az esetleges hibás fogalmazásért” mondatot benne hagyod, akkor hagyd meg a saját, kétségtelenül néhány hibával tarkított, szövegedet.

Itt pedig egy lehetséges verzió tőlem – ahogy az ezt megelőző posztból is látszik, számtalan megoldás lehet:

Hi folks,

This is not a Nazi symbol, but I’m aware that it could be interpreted as such. Nonetheless, I have thought I share it with you because I believe that it is an interesting puzzle.

It would be a shame if it did not comply with the forum rules and got deleted but I will understand it.

(Sorry for any mistakes and incorrect wording I may have made but I have just recently started learning English.)