Értelmes ez nyelvtanilag?

Nem. A "wanna" a "want to" rövidítése, ebből kifolyólag a mondat helytelen. Helyesen az lenne: "If I want something I get it" - a vessző sem kell, mivel az angol nem használja olyan formában, mint mi. A mondat második részének végére pedig hiányzik egy alany, szóval az lenne, hogy "...and I don't care if you don't believe it".

Nem, nem osszevonhato.

amúgy nem alany, hanem tárgy hiányzik :P