A képen lévő francia mondat mit jelent magyarul?
2014. szept. 27. 08:12
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Szó szerin azt jelenti, hogy "A köszönet nélküli szép hölgy".
De ez tulajdonképppen az angol költő, Keats verse (Babits Mihály fordításában), és inkább úgy lehetne fordítani, hogy "A kíméletlen szépasszony".
A verset megtalálod itt:
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :D
2014. szept. 27. 09:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!