Jó franciások, jó ez a mondat? Mes amis á Paris. / Sur la photo est de trois femmes et un homme. / Mille merci. ;)
1. mondat: Mes amis SONT á Paris.
2. mondat: Il y a 3 femmes et 1 homme sur la photo.
1. mondat: Mes amis SONT á Paris."
Kösz a válasz, vagyis " a barátaim vannak *sont* à Paris.
Nem vagyok biztos abban, hogy kell a SONT*
De azért nagyon köszönöm.
válasza:Mes amis sont (vagy étaient=voltak)) à Paris.
Sur la photo, il y a trois femmes et un homme.
És biztos lehetsz benne, hogy KELL a "sont" (vagy az "étaient").
Szép estét kedves Julianna!
Rád vártam és Fannyra, mert tudom, hogy jó választ kapok tőletek.
Még egyszer nagyon szépen köszönöm.
Ment a zöld mancsi.
válasza:Hoppá, álljunk csak meg egy percre!
Azt a szöveget, hogy "Mes amis à Paris" egy fénykép hátára vagy alá akarod pl. írni?
Mert akkor bizony nem kell a "sont", sem az "étaient"!
Ha azonban ez egy kijelentő mondat, akkor ott a helyük.
Kedves Julianna!
Levélben küldöm a fényképet és címkének kellene a szöveg.. A barátaim Párizsban. persze franciául.
Szóval akkor, Mes amis sont à Paris.?*
Előre is köszönöm a segítőkész válaszodat.
Bonne nuit, et je te souhaite une agréable nouvelle semaine !
válasza:Éppen azt írtam az előbb, hogy amennyiben egy képaláírás (legende) a szöveg, akkot NEM kell a "sont"!
Elég a "Mes amis à Paris."
válasza:"ezt a 3 magánhangzót hogyan ejti ki a francia? étaient* aie?"
Sehogy sem ejti ki. A többes szám harmadik személy végén lévő "ent" néma. (Ils étaient - il éte. Ils allaient - il álle. Elles marchaient - ell márse.)
Az "ai" pedig az -e és az -é bető közötti hangzású, il aime - il em-(ém). Maison - mézon etc.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!