Hogyan kell pontosan kiejteni a francia határozatlan (un, une) névelőket?

"én midig o-nak hallom a dans szót.

és nem á-nak"

Nem is hallhatod "á"-nak, kedves hozzászóló, mert a szóvégi - nazális - "-an" - még akkor is, ha van utána egy "néma" mássalhangzó - SOHA nem "á". (Cardan, dans, tordant, Sagan, fringant, dedans és mág hárommillió ilyen szó.) Ezeket "a"-nak ejti a francia, hiába hallod -o-nak.

Van ugyan egy kis tendencia az -o felé hajlásra, de csak annyi, mint az -n előtti, normálisan-e-nek ejtendő szavaknál az -a felá való "hajlás". (Intéressant, insomnie etc.)

Nem számottevő, de senki sem fog megérteni, ha azt mondod, hogy "don lé son" a "dans les champs" (dan lé san) helyett... :D

Une-ün

Un-án

"Ugy kell mondani hogy "án" jézusom akkor mondak hogy ön amikor meg a rendszervaltas volt"

Az "un" szót úgy kell mondani, hogy "án"???

Kedves 34%-os hozzászóló, te hol tanultál franciául? Vagy mióta élsz kint? Ha te egy francia mondatban azt mondod, hogy "án brán", a kutya sem fogja megérteni, hogy te egy barna fiúra gondoltál. Pedig az un és a brun egyformán ejtendő... "en bren"-nek. Csak persze nazálisan, ahogy ezt már ezelőtt megtárgyaltuk.

Slágerekből nem lehet megtanulni egy nyelvet... :-(

Tévedés ne essék, én senkit nem "szólok le"!

Én nem így tanultam vagy úgy tanultam, de hosszú ideje élek Franciaországban, és az "án" ugyanolyan hibás kiejtése az "un"-nek, mint a régen tanított "ön".

Soha nem sértek meg akarattal senkit, hiszen én sem az anyatajjal szoptam a francia nyelvet magamba.

Ha bántónak érezted a hozzászólásomat, őszintén megkövetlek...

Én nem tudom, ahány ember annyiféleképpen szól ehhez

un" volt már*ön* án* en* én most hallgatom a francia szavakat, mondatokat. ketten is mondják egy férfi és egy női hang. Ők azt mondják az un* -ra * a férfi á-nak*

a nő *a* nak mondja olyan nazális féle, de lehet hogy süket vagyok, talán nem jól értem.

bocsika.:)

[link]