fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondjuk Franciául és...

Hogy mondjuk Franciául és spanyolul?

Figyelt kérdés

Az is kell hogyan kell kiejteni:

Szeretlek :

Köszönöm szépen :

Te vagy a legszebb :

Legjobb barátnőm vagy örökké :

Előre is köszönöm



#nyelv #kiejtés #francia #spanyol
2014. júl. 7. 11:22
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:

Csak a spanyollal próbálkoznék:


Szeretlek: Te quiero

Köszönöm szépen: Muchas gracias

Te vagy a legszebb: Seis la más linda (el más guapo ha pasi)

Legjobb barátnőm vagy örökké: Seis mi mejor amiga para siempre

2014. júl. 7. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:
90%

Akkor itt a francia is:


Szeretlek : Je t'aime (Zsötem)

Köszönöm szépen : Merci beaucoup! (Merszi boku)

Te vagy a legszebb : Tu es la plus belle (Tü e lá plü bell)

Legjobb barátnőm vagy örökké : Tu es ma meilleur amie pour toujours! (Tü e má mejjőr ámi pur tuzsúr)

Előre is köszönöm: Merci d'avance (Merszi dávansz)

Gondolom, az utolsó mondat nekünk szólt, :) szívesen!

2014. júl. 7. 17:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 anonim ***** válasza:
Spanyol: seis helyett eres. A seis hatot jelent, nem tudom, honnan jött:O
2014. júl. 8. 11:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim ***** válasza:
Gondolom olaszos írta, mert olaszul "sei" a 'vagy' és a 'hat' is.
2014. júl. 8. 20:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 anonim ***** válasza:
Juliannáéban annyi hibát találtam, hogy "Tu es ma meilleure amie...", meilleure végén -e, mert nőnemű, de biztos csak véletlen elírás volt.:)
2014. júl. 8. 21:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 webnyelv ***** válasza:

A spanyolban ennyit módosítanék:

Te vagy a legszebb: Eres tú la más linda (el más guapo ha pasi)

A ¡Muchas gracias! elejére és végére én felkiáltójelet tennék


A franciában valóban meilleure.

2014. júl. 8. 22:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/12 anonim ***** válasza:

Persze, hogy "meilleure"!!!

"Hol jár az eszem?" (Csak a csengőt figyelem...) :mdr:

Scusi...! :-(

2014. júl. 8. 23:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 webnyelv ***** válasza:
Logikus lenne egyébként a meilleur, mert a spanyol mejor végén sincs semmi. :D
2014. júl. 10. 10:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:

Hát igen, de a franciában meg a "meilleurE" a jogos, mert követi az "amiE"-t... :D

Egyébként, ahogy látom, a kérdezőnek nem volt túl sürgős a dolog, mert azóta ide sem nézett... :-(

Bár az is előfordulhat, hogy nem jut mindig géphez.

2014. júl. 10. 10:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 A kérdező kommentje:
Nagyon szepen koszonom!!!:)
2014. júl. 16. 14:44
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!